Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли ваксиниран?
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je bio vakcinisan.
Czech[cs]
Předpokládám, že byl očkován.
German[de]
Ich gehe davon aus, dass er geimpft worden ist.
Greek[el]
Υποθέτω ήταν εμβολιασμένος.
English[en]
I assume he's been vaccinated.
Spanish[es]
Supongo que se habrá vacunado.
Persian[fa]
فکر کنم واکسنش رو زده باشه
Finnish[fi]
Onhan hänet rokotettu.
French[fr]
Je suppose qu'il a été vacciné.
Hebrew[he]
אני מניחה שהוא חוסן.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je bio cijepljen.
Hungarian[hu]
Felteszem kapott védőoltást.
Italian[it]
Presumo sia stato vaccinato.
Dutch[nl]
Hij is vast wel ingeënt.
Polish[pl]
Zakładam, że był zaszczepiony?
Portuguese[pt]
Presumo que ele foi vacinado.
Romanian[ro]
Bănuiesc că e vaccinat.
Russian[ru]
Думаю, ему делали прививку.
Slovak[sk]
Predpokladám, že bol očkovaný.
Slovenian[sl]
Predvidevala bi, da je bil cepljen.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je bio vakcinisan.
Swedish[sv]
Jag antar att han blivit vaccinerad.
Turkish[tr]
Aşılanmış olduğunu farzediyorum.