Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدعوا هذا الإجتماع بأخوية العدسات
Bulgarian[bg]
Това е събранието на " Брадството на очилата ".
Bosnian[bs]
Sazivam ovaj sastanak Bratstva Đozluka.
Czech[cs]
Svolávám tuto schůzi, Bratrsva Spektáklý na míru.
German[de]
Ich erkläre das Treffen der Bruderschaft der Augengläser für eröffnet.
English[en]
I call this meeting of the Brotherhood of the Spectacles to order.
Spanish[es]
Abro esta reunión de la Hermandad de las Gafas.
Estonian[et]
Kutsun Spektaaklite Vennas - konna kohtumise korrale.
Finnish[fi]
Julistan tämän Lasien Veljeskunnan kokouksen alkaneeksi.
Hebrew[he]
אני קורא לסדר את ישיבת אחוות המשקפיים.
Croatian[hr]
Sazvao sam ovaj skup Bratstva Naocara.
Hungarian[hu]
A Szemüveg Testvériségének nevében hívtam össze ezt a gyűlést.
Italian[it]
Dichiaro aperta l'assemblea della Confraternita dello Stringinaso.
Dutch[nl]
Ik roep deze vergadering van het broederschap van de brilglazen tot de orde.
Polish[pl]
Zwołuję zebranie Bractwa Okularów.
Portuguese[pt]
Eu marquei essa reunião da Irmandade dos óculos.
Romanian[ro]
Declar deschisă şedinţa Frăţiei ocheţilor.
Russian[ru]
Я открываю эту встречу братства " Пенсне на заказ. "
Slovak[sk]
Toto stretnutie nazývam bratstvom Okuliarov na zakázku.
Serbian[sr]
Sazivam ovaj sastanak Bratstva Đozluka.
Turkish[tr]
Bu toplantıyı Gözlük Kardeşliğini kurmak için yapıyorum.