Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секретарят на Съвместния комитет за развитие изпраща този дневен ред на страните не по-късно от три седмици преди началото на заседанието.
Czech[cs]
Tento pořad jednání bude zaslán sekretariátem Společného výboru pro rozvoj smluvním stranám nejpozději tři týdny před zahájením zasedání.
Danish[da]
Den fremsendes af sekretæren for Toldsamarbejdsudvalget til parterne senest tre uger før mødet.
German[de]
Sie wird den Vertragsparteien spätestens drei Wochen vor Beginn der Sitzung vom Sekretär des gemeinsamen Entwicklungsausschusses übermittelt.
Greek[el]
Η εν λόγω ημερήσια διάταξη διαβιβάζεται από τον γραμματέα της κοινής επιτροπής για την ανάπτυξη στα συμβαλλόμενα μέρη, το αργότερο τρεις εβδομάδες πριν από την έναρξη της συνεδρίασης.
English[en]
It shall be forwarded by the Secretary of the Joint Development Committee to Parties no later than three weeks before the beginning of the meeting.
Spanish[es]
La Secretaría del Comité de Desarrollo Conjunto la transmitirá a las Partes como muy tarde tres semanas antes del inicio de la reunión.
Estonian[et]
Ühise arengukomitee sekretär edastab selle lepinguosalistele hiljemalt kolm nädalat enne koosoleku algust.
Finnish[fi]
Yhteisen kehityskomitean sihteeri lähettää sen osapuolille viimeistään kolme viikkoa ennen kokouksen alkua.
French[fr]
Cet ordre du jour est transmis par le secrétariat du comité de développement conjoint aux parties, au plus tard trois semaines avant le début de la réunion.
Hungarian[hu]
Az előzetes napirendet a Közös Fejlesztési Bizottság titkára az ülés előtt legalább három héttel elküldi a feleknek.
Italian[it]
Tale ordine del giorno è trasmesso alle parti dal segretario del comitato misto per lo sviluppo almeno tre settimane prima dell'inizio della riunione.
Lithuanian[lt]
Ne vėliau kaip likus trims savaitėms iki posėdžio pradžios Jungtinio vystymo komiteto sekretorius persiunčia ją šalims.
Latvian[lv]
Ne vēlāk kā trīs nedēļas pirms sanāksmes sākuma Kopīgās attīstības komitejas sekretārs to nosūta Pusēm.
Maltese[mt]
Din għandha tintbagħat mis-Segretarju tal-Kumitat Konġunt tal-Iżvilupp lill-Partijiet sa mhux iktar tard minn tliet ġimgħat qabel il-bidu tal-laqgħa.
Dutch[nl]
Deze wordt uiterlijk drie weken vóór het begin van de vergadering door de secretaris van het gezamenlijk ontwikkelingscomité aan de partijen toegezonden.
Polish[pl]
Rozwoju przekazuje go stronom najpóźniej trzy tygodnie przed rozpoczęciem posiedzenia.
Portuguese[pt]
A ordem de trabalhos é enviada pelo Secretário do Comité Conjunto de Desenvolvimento às Partes, o mais tardar três semanas antes do início da reunião.
Romanian[ro]
Secretarul Comitetului mixt pentru dezvoltare transmite ordinea de zi părților cu cel puțin trei săptămâni înainte de începerea reuniunii.
Slovak[sk]
Tajomník Spoločného výboru pre rozvoj ho zašle stranám najneskôr tri týždne pred začiatkom zasadnutia.
Slovenian[sl]
Pogodbenicama ga razpošlje najpozneje tri tedne pred začetkom zasedanja.
Swedish[sv]
Gemensamma utvecklingskommitténs sekreterare ska sända dagordningen till parterna senast tre veckor före mötet.