Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، صاحب أكبر إتفاق في منطقة الخليج تم قهره و إنتقل الكلام.
Bulgarian[bg]
Когато най-големият шеф на картел бъде обран, се разчува.
Czech[cs]
Když oberou největšího kartelového bosse v zálivu, tak se to rozkřikne.
Greek[el]
Ναι, όταν το αφεντικό τού μεγαλύτερου καρτέλ της περιοχής ληστεύεται, τα νέα μαθαίνονται.
English[en]
Yeah, biggest cartel boss in the bay area gets jacked, word gets around.
Spanish[es]
Si, el jefe del cartel más grande en la zona marítima queda secuestrado, la noticia se extiende.
French[fr]
Ouai, c'est le plus gros patron de cartel de la baie à s'être fait baisé, le message est passé.
Hebrew[he]
כן, כשהבוס של הקרטל הגדול באיזור המפרץ נשדד, אנשים ממהרים לספר.
Croatian[hr]
Da, najveća kartel šef u uvali području dobiva maznuli, riječ dobiva oko.
Hungarian[hu]
Igen, ha az öböl legnagyobb kartelljének főnökét kipakolják, annak híre kel.
Italian[it]
Si', quando il boss piu'potente di tutta la zona della baia viene fregato, la voce si sparge.
Dutch[nl]
Als een grote kartelbaas uit't kustgebied is berooft, dan gaat het als een lopend vuurtje.
Portuguese[pt]
O chefe do maior cartel da área é roubado, a notícia se espalha.
Romanian[ro]
Da, cel mai mare cartel din zona golfului a fost prădat, vorba zboară.
Russian[ru]
Да, босс самого большого картеля в заливе.
Turkish[tr]
Evet, kıyı şeridinin en büyük kartelinin patronu soyuluyor haber çabuk yayılır.