Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много от вас споменаха най-важния аспект в тази област, а именно - ефективното използване на ресурси.
Czech[cs]
Mnozí z vás se zmínili o nejdůležitějším pojmu, kterému se v této souvislosti musíme věnovat, a to je účinnost zdrojů.
Danish[da]
Mange medlemmer nævnte det vigtigste i denne sammenhæng, nemlig ressourceeffektivitet.
German[de]
Viele von Ihnen haben das wichtigste Thema erwähnt, das in diesem Zusammenhang angesprochen werden muss, und das ist Ressourceneffizienz.
Greek[el]
Πολλοί από εσάς αναφέρατε τον πλέον σημαντικό όρο εν προκειμένω, και αυτός είναι η αποδοτική διαχείριση των πόρων.
English[en]
Many of you mentioned the most important term to be addressed in this context, and that is resource efficiency.
Spanish[es]
Muchos de ustedes han mencionado el término más importante en este contexto: el aprovechamiento de recursos.
Estonian[et]
Mitmed teist puudutasid oma kõnes kõige olulisemat terminit, mida selles valdkonnas tuleb käsitleda, ja see on ressursitõhusus.
Finnish[fi]
Useat teistä mainitsivat tärkeimmän termin, jota on käsiteltävä tässä yhteydessä, eli luonnonvarojen tehokkaan käytön.
French[fr]
Beaucoup ont fait référence au thème le plus important auquel il faut nous atteler dans ce domaine: l'efficacité dans la gestion des ressources.
Hungarian[hu]
Sokan említették a legfontosabb kérdést: az erőforrás-hatékonyságot.
Italian[it]
Molti di voi hanno parlato l'aspetto più importante da affrontare in tale contesto, ossia l'efficienza delle risorse.
Lithuanian[lt]
Daug kas iš jūsų minėjote svarbiausią terminą, kurį reikia aptarti kalbant šiuo klausimu, tai išteklių veiksmingumas.
Latvian[lv]
Daudzi no jums minēja vissvarīgāko jēdzienu, kas šajā kontekstā ir jārisina, un tā ir resursu efektīva izmantošana.
Dutch[nl]
Velen van u noemden de belangrijkste term die in deze context moet worden besproken, en dat is efficiënt gebruik van hulpbronnen.
Polish[pl]
Wielu spośród Państwa wspomniało najważniejsze wyrażenie, do którego należy się w tym kontekście odnieść, a mianowicie chodzi o efektywną gospodarkę zasobami.
Portuguese[pt]
Muitos de vós referiram o conceito mais importante a abordar neste contexto, o da eficiência dos recursos.
Romanian[ro]
Mulți dintre dvs. au precizat cel mai important termen care trebuie abordat în acest context, iar acesta este eficiența energetică.
Slovak[sk]
Mnohí z vás spomenuli najdôležitejší termín, ktorým sa je potrebné v tejto súvislosti zaoberať, a tým je účinnosť využívania zdrojov.
Slovenian[sl]
Mnogi ste omenili najpomembnejše vprašanje, ki ga je treba obravnavati v tem okviru, in to je gospodarnost z viri.
Swedish[sv]
Många av er har nämnt den viktigaste termen som ska användas i detta sammanhang och det är resurseffektivitet.