Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 500 тона (трупно тегло) за продуктите от категорията „baby beef“ с произход от Босна и Херцеговина,
Czech[cs]
(a) 1500 tun (hmotnost jatečně upraveného těla) pro produkty kategorie "baby beef" pocházející z Bosny a Hercegoviny;
Danish[da]
a) 1500 tons (slagtet vægt) for spædkalveprodukter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina
German[de]
a) 1500 Tonnen (Schlachtgewicht) für Baby-beef-Erzeugnisse mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina,
Greek[el]
α) 1500 τόνοι (βάρος σφαγείων) για τα προϊόντα της κατηγορίας "baby-beef" καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης,
English[en]
(a) 1500 tonnes (carcase weight) for "baby-beef" products originating in Bosnia and Herzegovina;
Spanish[es]
a) 1500 toneladas (peso en canal) de productos de "baby-beef" originarios de Bosnia y Hercegovina,
Estonian[et]
a) 1500 tonni (rümba mass) Bosniast ja Hertsegoviinast pärinevatele "baby-beef"-toodetele;
Finnish[fi]
a) 1500 tonnia (teuraspaino) Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien "baby beef" -tuotteiden osalta;
French[fr]
a) 1500 tonnes (poids en carcasse) pour les produits de la catégorie "baby beef" originaires de Bosnie-et-Herzégovine,
Hungarian[hu]
a) 1500 tonna (vágott tömeg) a Bosznia és Hercegovinából származó "baby-beef" – termék esetében;
Italian[it]
a) 1500 tonnellate (peso carcasse) di prodotti di "baby-beef" originari della Bosnia-Erzegovina;
Lithuanian[lt]
a) 1500 tonų (skerdenos svorio) "jaučių jauniklių mėsos" produktų, kurių kilmės šalis yra Bosnija ir Hercegovina;
Latvian[lv]
a) 1 500 tonnu (liemeņu svarā) attiecībā uz zīdāmu teļu gaļas produktiem, kuru izcelsme ir Bosnijā un Hercegovinā;
Maltese[mt]
(a) 1500 tunellati (piż ta' karkassa) għal prodotti tal-"laħam taċ-ċanga għat-trabi" li joriġinaw fil-Bosnija u l-Ħerżegovina;
Dutch[nl]
a) 1500 ton geslacht gewicht voor producten van de categorie "baby beef" van oorsprong uit Bosnië-Herzegovina;
Polish[pl]
a) 1500 ton (masy tuszy) młodej wołowiny pochodzącej z Bośni i Hercegowiny;
Portuguese[pt]
a) 1500 toneladas (peso por carcaça) de produtos "baby-beef" originários da Bósnia-Herzegovina,
Romanian[ro]
1 500 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria „baby beef” originare din Bosnia-Herțegovina;
Slovak[sk]
a) 1500 ton (jatočná váha) na výrobky "z mladého hovädzieho mäsa" s pôvodom v Bosne a Hercegovine;
Slovenian[sl]
(a) 1 500 ton (masa klavnih trupov) za izdelke iz mlade govedine s poreklom iz Bosne in Hercegovine;
Swedish[sv]
a) 1500 ton (slaktvikt) för "baby-beef"-produkter med ursprung i Bosnien och Hercegovina.