Besonderhede van voorbeeld: 5639569039761297702

Arabic

لقد سمعت من أحدى الفتيات عند المحطة أنهم كانوا متقاطعين

Bulgarian

Чух едно от момичетата, че били кръстосани.

Bosnian

Čula sam od jedne od devojaka sa štajge da su one bile nekako ukrštene.

Czech

Slyšela jsem od jedný z holek na stanici, že tvořily něco jako mřížku.

German

Ich hörte von einem der Mädchen auf dem Revier, dass sie irgendein Kreuzmuster haben.

Greek

Άκουσα από κάποιον στο αστυνομικό τμήμα ότι είναι κάπως ζιγκ ζαγκ.

English

I heard from one of the girls at the station that they were kind of criss-cross.

Spanish

Una de las chicas de la comisaría me dijo que eran como entrecruzadas.

French

J'ai entendu d'une des filles à la station qu'elles étaient en sorte de croix.

Hebrew

שמעתי מאחת מהבחורות בתחנה שהם היו דמוי צלבים.

Croatian

Čula sam od jedne devojke u stanici da su bile ukrštene.

Hungarian

Az egyik lánytól hallottam, hogy valamiféle krikszkraksz.

Italian

Ho sentito da una delle ragazze alla stazione che erano... tipo un reticolato.

Dutch

Ik hoorde van een van de meisjes op het bureau dat ze soort kruiselings waren.

Polish

Słyszałam od jednej z dziewczyn, że wyglądają jakby się krzyżowały.

Portuguese

Ouvi de uma das meninas na delegacia que eles são tipo linhas cruzadas.

Romanian

Am auzit de la una din fete că erau încrucişate.

Russian

Одна девушка на станции сказала, что они были вроде как крест-накрест.

Serbian

Da, od jedne od devojaka iz stanice Nekako su unakrsne.

Turkish

Merkezdeki kızlardan birinin çapraz dediğini duymuştum.