Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
During the meal, the Base Commander, a Nova Scotian of Scottish origins, expressed the idea of forming an Air Force pipe band where the musicians would wear the traditional Scottish dress. The Base Commander began sketching a Scottish tartan based on the Air Force colours, primarily blue, and soon after, a sample was produced from the sketch.
French[fr]
Les musiciens, bien entendu, devraient être vêtus d'un costume traditionnel écossais. Sans perdre de temps, le commandant fit un croquis représentant un tartan de style écossais, mais qui s'inspirait des couleurs de l'aviation, c'est à dire surtout le bleu.