Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا سوف اريك طلاء تلك الصخور
Bulgarian[bg]
Хайде, да ти покажа скалните рисунки.
Bosnian[bs]
Hajde, pokazaću vam te crteže.
Czech[cs]
No tak, ukážu ti ty skalní malby.
English[en]
Come on, I'll show you those rock paintings.
Spanish[es]
Ven, te mostraré las pinturas.
Finnish[fi]
Tule, näytän ne kalliomaalaukset.
French[fr]
Viens, je vais te montrer les peintures rupestres.
Hebrew[he]
קדימה, אראה לך את הסלעים המצוירים.
Croatian[hr]
Hajde, pokazat ću vam te crteže.
Hungarian[hu]
Gyere, megmutatom azokat a festményeket.
Indonesian[id]
Ayo, saya menunjukkan lukisan-lukisan.
Italian[it]
Dai, ti mostro quelle pitture.
Dutch[nl]
Ik zal je de rotsschilderingen laten zien.
Polish[pl]
Chodź, pokażę ci te malowidła.
Portuguese[pt]
Anda, vou te mostrar as pinturas.
Romanian[ro]
Haide, o să-ţi arăt picturile.
Slovak[sk]
No tak, ukážem ti tie skalné maľby.
Serbian[sr]
Hajde, pokazaću vam te crteže.
Turkish[tr]
Haydi, sana resimli kayaları göstereceğim.