Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياله من مشهد مثير للشفقة
Bulgarian[bg]
Каква отвратителна гледка.
Czech[cs]
Odporná scéna.
Danish[da]
Sikke en kvalmende scene.
German[de]
Was für eine unerträgliche Szene.
Greek[el]
Τι αηδιαστική σκηνή.
English[en]
What a sickening scene.
Spanish[es]
Qué escena tan nauseabunda.
Finnish[fi]
Mikä kuvottava näky.
French[fr]
Cette scène me dégoûte.
Hebrew[he]
איזו תמונה מחליאה.
Croatian[hr]
Koji prizor.
Hungarian[hu]
Micsoda undorító jelenet!
Italian[it]
Che spettacolo disgustoso!
Malay[ms]
Babak yang meloyakan.
Norwegian[nb]
Avskyelig opptrinn.
Dutch[nl]
Wat'n misselijkmakend tafereel.
Polish[pl]
Jaka ckliwa scenka.
Portuguese[pt]
Que cena deprimente.
Romanian[ro]
Ce scenă dezgustătoare.
Russian[ru]
Ох, какая омерзительная сцена!
Slovak[sk]
Aká hnusná scéna.
Slovenian[sl]
Kako bolno.
Serbian[sr]
Kakva odvratna scena.
Turkish[tr]
Ne mide bulandırıcı bir sahne.