Besonderhede van voorbeeld: 5639977195594406019

Bulgarian

Разбира се, съвременната наука работи с по-малка склонност към поезия, но пък с не по-малко вълнуващо въображение.

English

Modern science, of course, works in a less poetic vein, but no less thrilling to the imagination.

Spanish

La ciencia moderna, obviamente, trabaja de un modo menos poético, pero no menos excitante para la imaginación.

Croatian

Naravno, današnja je znanost mnogo manje poetična, ali ne i manje uzbudljiva za maštu.

Hungarian

A modern tudomány, természetesen, kevésbé költői, de nem kevésbé izgalmas a képzeletnek.

Portuguese

A ciência moderna, certamente, trabalha com uma veia menos poética, mas não menos excitante para a imaginação.