Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Случайно чух разговора във вагон- ресторанта
Danish[da]
Jeg kunne ikke undga at overhøre, din samtale i spisevognen
Greek[el]
Πήρε το αυτί μου την συζήτησή σας στο βαγόνι του εστιατορίου
English[en]
I overheard your conversation in the dining car
Spanish[es]
No pude evitar oír su conversación en el vagón restaurante
Finnish[fi]
En voinut olla kuulematta keskusteluanne ravintolavaunussa
French[fr]
J' ai entendu votre conversation dans le wagon- restaurant
Italian[it]
Non ho potuto far a meno di sentirla nel vagone ristorante
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke unnga a høre samtalen din i restaurantvognen
Romanian[ro]
Am auzit conversaţia dumneavoastră în vagonul restaurant
Serbian[sr]
Slučajno sam čuoVaš razgovor u vagonu za ručavanje