Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, hajde, nije to DaVincijev Kod.
Greek[el]
Έλα τώρα, δεν είναι Ο Κώδικας DaVinci.
English[en]
Oh, come on, it's not The DaVinci Code.
Spanish[es]
Por favor, vamos, no es el Código Da Vinci.
French[fr]
Oh, allons, ce n'est pas le DaVinci Code.
Hebrew[he]
נו, בחייך. זה לא צופן דה וינצ'י.
Croatian[hr]
Oh, hajde, nije to DaVincijev Kod.
Hungarian[hu]
Oh, ne vicceljen, ez nem a DaVinci Kód.
Italian[it]
Oh, andiamo, non e'il Codice Da Vinci.
Dutch[nl]
Kom nou, dit is niet de Da Vinci Code.
Polish[pl]
Och, niech pani da spokój, to nie Kod Da Vinci.
Portuguese[pt]
Ah, por favor, não é nenhum códogo davinci.
Romanian[ro]
Hai, că doar nu e Codul lui Da Vinci.
Serbian[sr]
Oh, hajde, nije to DaVincijev Kod.
Swedish[sv]
Det är inte DaVinci koden