Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) наименованието на сорта или, при липса на такова, временното обозначение;
Czech[cs]
d) název odrůdy nebo prozatímní název, neexistuje-li název odrůdy;
Danish[da]
d) sortsbetegnelsen eller, i mangel heraf, den foreløbige betegnelse
German[de]
d) die Sortenbezeichnung, oder, falls eine solche nicht vorliegt, die vorläufige Bezeichnung;
Greek[el]
δ) την ονομασία της ποικιλίας ή, ελλείψει αυτής, την προσωρινή ονομασία·
English[en]
(d) the variety denomination or, in the absence thereof, the provisional designation;
Spanish[es]
d) la denominación de la variedad o, en su defecto, su denominación provisional;
Estonian[et]
d) sordinimi või selle puudumisel ajutiselt määratud nimetus;
Finnish[fi]
d) lajikenimi tai, sen puuttuessa, alustava kuvaus;
French[fr]
d) la dénomination de la variété ou, à défaut, la désignation provisoire;
Croatian[hr]
(d) denominacija sorte ili u njezinu nedostatku privremena oznaka;
Hungarian[hu]
d) a fajtanév, vagy ennek hiányában az ideiglenes megnevezés;
Italian[it]
d) la denominazione della varietà o, in assenza di questa, la designazione provvisoria;
Lithuanian[lt]
d) veislės pavadinimą arba, jei jo nėra, pirminį jos pavadinimą;
Latvian[lv]
d) šķirnes apzīmējums vai, ja tāda nav, pagaidu apzīmējums;
Maltese[mt]
(d) id-denominazzjoni tal-varjetà jew, fin-nuqqas ta' din, id-denominazzjoni provviżorja;
Dutch[nl]
d) de rasbenaming of, bij gebreke hiervan, de voorlopige omschrijving;
Polish[pl]
d) nazwę odmiany lub w razie jej braku tymczasowe oznaczenie;
Portuguese[pt]
d) A denominação da variedade ou, na sua falta, a designação provisória;
Romanian[ro]
(d) denumirea soiului sau, în lipsa acesteia, denumirea provizorie;
Slovak[sk]
d) označenie odrody, alebo ak nie je dispozícii, predbežné označenie;
Slovenian[sl]
(d) ime sorte ali, če tega ni, začasno oznako;
Swedish[sv]
d) Sortbenämningen eller, om sådan inte finns, den preliminära benämningen.