Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك ما قمتم به بالضبط
Bulgarian[bg]
Това направихте вие.
Bangla[bn]
আর সেটাই আপনারা যথার্থভাবে করেছেন ।
Bosnian[bs]
A to ste vi upravo uradili.
Czech[cs]
A přesně to jste udělali.
Danish[da]
Og det er præcis, hvad I gjorde.
German[de]
Und das ist genau das, was Sie getan haben.
Greek[el]
Και αυτό κάνατε ακριβώς.
English[en]
And that's exactly what you did.
Spanish[es]
Y es exactamente lo que hicieron ustedes.
Estonian[et]
Just seda te tegite.
Finnish[fi]
Sen juuri teitte.
French[fr]
Et c'est exactement ce que vous avez réussi.
Hebrew[he]
וזה בדיוק מה שעשית.
Croatian[hr]
A to ste vi upravo uradili.
Hungarian[hu]
És ti pontosan ezt tettétek.
Indonesian[id]
Dan itu adalah apa yang Anda lakukan.
Italian[it]
È esattamente quello che avete fatto voi.
Lithuanian[lt]
Jūs tą ir padarėte.
Macedonian[mk]
Тоа вие го направивте.
Malay[ms]
Itulah yang kamu dah lakukan.
Norwegian[nb]
Og det var akkurat det dere gjorde.
Dutch[nl]
En dat is precies wat jullie hebben gedaan.
Polish[pl]
I tego dokonaliście.
Portuguese[pt]
E isso é exatamente o que você fez.
Romanian[ro]
Despre asta este vorba.
Russian[ru]
И вам это удалось.
Slovak[sk]
A presne to ste urobili.
Slovenian[sl]
In to vam je uspelo.
Albanian[sq]
Dhe kjo është pikërisht ajo që ju bëtë.
Serbian[sr]
А то сте ви управо урадили.
Swedish[sv]
Och det är precis vad du gjorde.
Thai[th]
และที่ว่าสิ่งที่คุณทํา.
Vietnamese[vi]
Các bạn đã làm được điều đó