Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً تكون الحقيقة محزنة
Bulgarian[bg]
Понякога истината горчи.
Czech[cs]
Některé věci si člověk nerad připouští.
Danish[da]
Sandheden er tit en mundfuld orm.
German[de]
Manchmal schmeckt die Wahrheit bitter.
Greek[el]
Καμιά φορά, η αλήθεια έχει γεύση από σκουλήκι.
English[en]
Sometimes the truth does taste like worms.
Spanish[es]
La verdad es a veces amarga como la hiel.
Estonian[et]
Vahel on tõde valus.
French[fr]
La vérité est parfois amère.
Croatian[hr]
Ponekad je istina gorka.
Hungarian[hu]
Neha meglehetosen keseru az igazsag.
Icelandic[is]
Stundum er sannleikurinn beiskur á bragđiđ.
Italian[it]
A volte la verità è disgustosa.
Norwegian[nb]
Noen ganger smaker sannheten som makk.
Portuguese[pt]
Às vezes a verdade tem gosto de podridão.
Romanian[ro]
Uneori, adevărul doare.
Russian[ru]
Иногда у правды вкус гнилья.
Serbian[sr]
Ponekad je istina gorka.
Swedish[sv]
lbland smakar sanningen illa.
Turkish[tr]
Bazen gerçeklerin tadı buruktur.