Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А с Петното това просто не се получава.
Bosnian[bs]
Mrlja im to ne pruža.
Czech[cs]
Šmouha jim to prostě neposkytuje.
German[de]
Der Fleck gibt ihnen das einfach nicht.
Greek[el]
Η Θολούρα, δεν τους το δίνει αυτό.
English[en]
The Blur, pfft, is just not giving it to them.
Spanish[es]
La Estela no les está dando esto.
Estonian[et]
Udu ei võimalda neile seda.
Croatian[hr]
Mrlja im to ne pruža.
Indonesian[id]
The Blur hanya tidak memberikan kepada mereka.
Italian[it]
La Macchia... non gliene sta dando la possibilita'.
Norwegian[nb]
Blur... gir dem ikke det.
Dutch[nl]
De Waas geeft het niet aan ze.
Portuguese[pt]
O Borrão não oferece isso.
Romanian[ro]
Ceaţa nu le oferă asta.
Slovak[sk]
Šmuha im to nedáva.
Slovenian[sl]
Meglica jim tega ne daje.
Serbian[sr]
Mrlja im to ne pruža.
Turkish[tr]
Görüntü bunu onlara veremez.