Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Смесени вина, основани на сорта Hárslevelű.
Czech[cs]
Kupáž, jejímž základem je odrůda Hárslevelű.
Danish[da]
Sammenstukket vin på basis af Hárslevelű-sorten.
German[de]
Verschnitt auf der Grundlage der Rebsorte Hárslevelű.
Greek[el]
Μείγμα οίνου με βάση την ποικιλία Hárslevelű.
English[en]
Blended wine based on the Hárslevelű variety.
Spanish[es]
Ensamblaje a base de Hárslevelű.
Estonian[et]
Viinamarjasordil „Hárslevelű“ põhinev segatud vein.
Finnish[fi]
Sekoiteviini, jonka pohjana on Hárslevelű-lajike.
French[fr]
Assemblage à base de Hárslevelű.
Croatian[hr]
Miješano vino na bazi sorte Hárslevelű.
Hungarian[hu]
Hárslevelű alapú házasítás.
Italian[it]
Assemblaggio a base di Hárslevelű.
Lithuanian[lt]
Sumaišytas vynas, kurio pagrindas – veislės „Hárslevelű“ vynuogės.
Latvian[lv]
Jauktais vīns, kura pamatā ir “Hárslevelű” šķirne.
Maltese[mt]
Inbid imħallat ibbażat fuq il-varjetà Hárslevelű.
Dutch[nl]
Versnijding op basis van hárslevelű.
Polish[pl]
Wino mieszane, którego podstawę stanowi odmiana hárslevelű.
Portuguese[pt]
Mistura à base de hárslevelű.
Romanian[ro]
Vin amestecat obținut din soiul Hárslevelű.
Slovak[sk]
Asambláž vín, ktorej základom je odroda Hárslevelű.
Slovenian[sl]
Mešano vino, ki temelji na sorti vinske trte hárslevelű.
Swedish[sv]
Blandat vin baserat på druvsorten hárslevelű.