Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كل ما في الارض يموت.»
Cebuano[ceb]
Ang tanang butang nga anaa sa yuta mamatay.”
Czech[cs]
Všechno, co je na zemi, vydechne naposled.“
Danish[da]
Alt hvad der er på jorden vil udånde.“
German[de]
Alles, was sich auf der Erde befindet, wird verscheiden“ (1.
English[en]
Everything that is in the earth will expire.”
Spanish[es]
Todo lo que está en la tierra expirará”.
Finnish[fi]
Kaikki, mikä on maan päällä, heittää henkensä.”
French[fr]
Tout ce qui est sur la terre expirera.
Italian[it]
Tutto ciò che è sulla terra spirerà”.
Japanese[ja]
地にあるものはすべて息絶えるであろう」。(
Korean[ko]
“내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기식 있는 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 자가 다 죽으리라.”
Dutch[nl]
Alles wat op de aarde is, zal de laatste adem uitblazen” (Genesis 6:17).
Papiamento[pap]
Tur cos cu ta riba tera lo muri.”
Polish[pl]
Wszystko, co jest na ziemi, zginie” (1 Mojżeszowa 6:17).
Portuguese[pt]
Tudo o que há na terra expirará.”
Swedish[sv]
Allt som är på jorden kommer att utandas.”
Tagalog[tl]
Lahat ng nasa lupa ay mamamatay.”
Tok Pisin[tpi]
Na olgeta samting i stap long graun bai i dai.”