Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18. (a) Hoe moet ons, soos Paulus, ons siel by God se diens betrek?
Arabic[ar]
١٨ (أ) كبولس كيف يجب ان نشمل نفسنا في خدمة الله؟
Bulgarian[bg]
18. (а) Как би трябвало да бъдеме дейни в службата ни за Бог като Павел с цяла душа?
Czech[cs]
18. a) Kdy se budeme, podobně jako Pavel, věnovat Boží službě celou duší?
Danish[da]
18. (a) Hvordan bør vi, ligesom Paulus, lægge hele vor sjæl i tjenesten for Gud?
German[de]
18. (a) Inwiefern sollten wir gleich Paulus mit ganzer Seele im Dienst für Gott tätig sein?
Greek[el]
18. (α) Όπως ο Παύλος, πώς θα πρέπει να χρησιμοποιούμε την ψυχή μας στην υπηρεσία του Θεού;
English[en]
18. (a) Like Paul, how should we involve our soul in God’s service?
Spanish[es]
18. a) Siguiendo el ejemplo de Pablo, ¿cómo debería estar implicada nuestra alma en el servicio de Dios?
Finnish[fi]
18. a) Miten meidän tulisi Paavalin tavoin omistaa sielumme Jumalan palvelukseen?
French[fr]
18. a) À l’exemple de Paul, comment devrions- nous utiliser notre âme dans le service de Dieu?
Hiligaynon[hil]
18. (a) Kaangay ni Pablo, paano naton dapat ilakip ang aton kalag sa pag-alagad sa Dios?
Croatian[hr]
18 a) Kako moramo, poput Pavla, cijelim srcem služiti Jehovi?
Indonesian[id]
18. (a) Seperti Paulus, bagaimana hendaknya kita melibatkan jiwa kita dalam dinas Allah?
Icelandic[is]
18. (a) Hvernig ætti sál okkar að tengjast þjónustu Guðs eins og var hjá Páli?
Italian[it]
18. (a) Imitando Paolo, come dovremmo impiegare la nostra anima nel servizio di Dio?
Japanese[ja]
18 (イ)わたしたちはパウロに倣い,どのように自分の魂を神への奉仕に没頭させるべきですか。(
Malagasy[mg]
18. a) Toy ny nataon’i Paoly, ahoana no tokony hampiasantsika ny fanahintsika amin’ny asan’Andriamanitra?
Marathi[mr]
१८. (अ) पौलाप्रमाणे आम्ही आमचा जीव देवाच्या सेवेत कसा लावावा?
Norwegian[nb]
18. a) Hvordan bør vi i likhet med Paulus betrakte vårt liv i forhold til tjenesten for Gud?
Dutch[nl]
18. (a) Hoe dienen wij er, net als Paulus, op toe te zien dat onze ziel bij het dienen van God betrokken is?
Polish[pl]
18. (a) Jak mamy w ślad za Pawłem zaangażować się duszą w służbie Bożej?
Portuguese[pt]
18. (a) Iguais a Paulo, como devemos pôr a nossa alma no serviço de Deus?
Russian[ru]
18. (а) Каким образом мы должны, подобно Павлу, служить Богу всей душой?
Slovenian[sl]
18. a) Kako bi morali, enako kot Pavel, z vso dušo služiti Bogu?
Sranan Tongo[srn]
18. (a) Fa wi moe loekoe a tapoe dati wi sili de na ini a dini foe Gado netleki Paulus?
Swedish[sv]
18. a) Hur bör vi likt Paulus engagera vår själ i Guds tjänst?
Tagalog[tl]
18. (a) Tulad ni Pablo, paano natin dapat isangkot ang ating kaluluwa sa paglilingkod sa Diyos?
Tok Pisin[tpi]
18 Na Pol i tok moa long em i bin wok strong, olsem: “Mi no ting laip bilong mi em i namba wan samting.
Ukrainian[uk]
18. (а) Так як Павло, як нам служити Богові з цілої душі?
Chinese[zh]
18.( 甲)像保罗一样,我们应当怎样在上帝的工作上尽心尽力?(
Zulu[zu]
18. (a) NjengoPawulu, kumelwe siwufake kanjani umphefumulo wethu enkonzweni kaNkulunkulu?