Besonderhede van voorbeeld: 5640753908162084785

Bulgarian

От разцепената част изригна огнен факел, разпръсвайки на значително разстояние огън, горещи въглени и искри. "

Greek

Από το μέσον του τμήματος αυτού, μια φλεγόμενη δάδα ξεπήδησε που εξέπεμπε προς τα έξω σε μια σημαντική απόσταση φωτιά, καυτά κάρβουνα και σπινθήρες.

English

From the midpoint of this division, a flaming torch sprang up spewing out over a considerable distance fire, hot coals and sparks.

Spanish

Del medio de la división, brotó una antorcha que arrojaba lejos fuego, carbones calientes y chispas ".

Estonian

Lõhenemise keskelt purskus üles leegitsev tõrvik paisates märkimisväärsele kaugusele tuld, hõõguvaid süsi ja sädemeid.

French

Au centre s'éleva une torche embrasée... qui crachait, sur une énorme distance... des flammes, des braises et des étincelles.

Croatian

Iz sredine ove podjele, iskočila je plamena baklja izbljuvavši, na znatnu udaljenost vatru, žeravice i iskre.

Indonesian

Dari titik tengah divisi ini, obor menyala bermunculan Memuntahkan lebih dari jarak yang cukup Api, panas bara dan bunga api.

Portuguese

No meio dessa divisão, uma tocha de chamas surgiu lançando a uma distância considerável fogo, carvão incendiado e centelhas.

Russian

Из середины раскола вырвался пылающий факел, изрыгающий на большое расстояние огонь, горячие угли и снопы искр.

Turkish

Bu ayrımın orta noktasından, yanan bir meşale oldukça uzun bir mesafeye alev, kor ve kıvılcım fışkırtarak fırladı.