Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الشاعرية و المرح وما شابه
English[en]
" No, it's Titanic. " " Let's go with Tears in Heaven. " " No, too morbid. "
Spanish[es]
" No, de Titanic ". " No, como en Tears in Heaven ". " Es muy morboso ".
French[fr]
" Non, Titanic. " " Choisissons Tears in Heaven. " " Trop morbide. "
Polish[pl]
" Nie lepiej Titanic " " A może Łzy w niebie? " " Nie to ohydne.
Portuguese[pt]
" Não, Titanic. " " Talvez Lágrimas no Céu. " " Muito mórbido. "
Swedish[sv]
" Nej, Titanic. " " Vi tar Tears in Heaven. " " För sjukt. "
Turkish[tr]
" Hayır, Titanic. ", " Cennetteki Gözyaşları olsun. ", " Çok sıkıcı. "