Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers gebruik ook hierdie seine om rekenaarmodelle te skep wat hulle kan ontleed.
Amharic[am]
ተመራማሪዎቹ እነዚህን ምልክቶች በመጠቀም ከላይ እንደተገለጸው ለምርምር የሚረዱ የኮምፒውተር ምስሎችን ይፈጥራሉ።
Bulgarian[bg]
Учените отново използват тези сигнали, за да създадат компютърни модели за анализ.
Cebuano[ceb]
Sama diha sa mamala, ang mga tigdukiduki naggamit niini nga mga signal sa pagpatungha diha sa kompiyuter ug mga hulagway aron analisahon.
Czech[cs]
I v tomto případě vědci podle zachycených signálů vytvářejí počítačové modely, které dále analyzují.
Danish[da]
Og ligesom på land benytter forskere signalerne til at danne computermodeller, som derpå analyseres.
German[de]
Auch diese Signale lassen sich auf dem Computer darstellen und auswerten.
Greek[el]
Και σε αυτή την περίπτωση, οι ερευνητές διαμορφώνουν με τη βοήθεια των σημάτων ηλεκτρονικές εικόνες για ανάλυση.
English[en]
Here, too, researchers use the signals to form computer models for analysis.
Spanish[es]
También en este caso, los investigadores usan las señales para generar por computadora modelos que luego analizarán.
Estonian[et]
Taas kasutavad uurijad neid signaale arvutimudelite põhjal analüüside tegemiseks.
Finnish[fi]
Saapuvien signaalien pohjalta luodaan taas tietokonemalleja analysointia varten.
French[fr]
Là encore, ces signaux permettent l’élaboration d’images numériques.
Hiligaynon[hil]
Dayon ginagamit sang mga researcher ang mga signal para mabal-an kon diin makita ang gas.
Croatian[hr]
Istraživači pomoću dobivenih podataka izrađuju kompjuterske prikaze koji im olakšavaju analizu podmorja.
Hungarian[hu]
A kutatók ebben az esetben is számítógépes modelleket készítenek a kapott adatokból, hogy elemezni tudják azokat.
Armenian[hy]
Այստեղ նույնպես հետազոտողները ազդանշաններ են օգտագործում, որ ուսումնասիրության համար համակարգչային պատկերներ ստեղծեն։
Indonesian[id]
Di sini juga, para peneliti menggunakan komputer untuk mengolah sinyal ini menjadi gambar model yang dapat dianalisis.
Iloko[ilo]
Kas iti takdang, dagiti signal ti us-usaren dagiti managsirarak tapno makaaramidda babaen iti kompiuter kadagiti ladawan nga analisarenda.
Italian[it]
Anche in questo caso, grazie ai segnali ricevuti, gli esperti possono creare al computer immagini da analizzare.
Japanese[ja]
陸上探査と同様,得られたデータを基にコンピューター画像を作成し,分析します。
Georgian[ka]
ისევე როგორც ხმელეთზე, მკვლევარები მიღებული სიგნალების საფუძველზე ადგენენ კომპიუტერულ მოდელს ანალიზისთვის.
Korean[ko]
육지에서와 마찬가지로, 연구가들은 포착된 신호들을 사용해서 분석을 위한 컴퓨터 영상을 만듭니다.
Lithuanian[lt]
Pasinaudodami šiais signalais, čia, kaip ir sausumoje, tyrinėtojai sudaro kompiuterinius modelius tolesnei analizei.
Malagasy[mg]
Raisin’ny fitaovana manokana tarihin’ny sambo izany, ka ahazoana kisarisary amin’ny ordinatera.
Macedonian[mk]
И во овој случај, истражувачите ги користат сигналите за да направат компјутерски модели за анализа.
Norwegian[nb]
Også her bruker forskere signalene til å lage datamodeller som kan analyseres.
Dutch[nl]
Ook hier worden de signalen gebruikt om computermodellen te maken voor verder onderzoek.
Polish[pl]
Również w tym wypadku naukowcy sporządzają na podstawie otrzymanych sygnałów modele komputerowe, poddawane następnie analizie.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, os pesquisadores usam os sinais para formar imagens computadorizadas para análise.
Romanian[ro]
Şi de această dată, cercetătorii realizează, în baza semnalelor primite, modele computerizate ce sunt apoi analizate.
Russian[ru]
И снова полученные сигналы используются для построения компьютерных моделей и их последующего анализа.
Sinhala[si]
නමුත් මෙහිදී ශබ්ද තරංග යැවීම සඳහා භාවිත කරන උපකරණ සවි කර තිබෙන්නේ නැවකටයි.
Slovak[sk]
Aj v tomto prípade sa zo signálov vytvárajú počítačové modely, ktoré potom výskumníci analyzujú.
Slovenian[sl]
Tudi v tem primeru raziskovalci te signale uporabljajo zato, da naredijo računalniške modele.
Albanian[sq]
Ashtu si në tokë, studiuesit i përdorin sinjalet për të siguruar imazhe në kompjuter që t’i analizojnë.
Serbian[sr]
I u ovom slučaju, naučnici koriste primljene signale da bi napravili kompjuterske prikaze za analizu.
Southern Sotho[st]
Le mona, bafuputsi ba sebelisa boitsebiso boo ho hlahisa litšoantšo tsa k’homphieutha tseo ba hlahlobang sebaka ka tsona.
Swedish[sv]
Precis som på land använder forskarna signalerna till att skapa datamodeller för analys.
Swahili[sw]
Watafiti wanachunguza habari hizo na kufanyiza picha kupitia kompyuta.
Congo Swahili[swc]
Watafiti wanachunguza habari hizo na kufanyiza picha kupitia kompyuta.
Thai[th]
นัก วิจัย ใช้ สัญญาณ เหล่า นี้ สร้าง แบบ จําลอง เพื่อ การ วิเคราะห์ เช่น เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Gaya ng paghahanap ng gas sa lupa, ginagamit ng mga mananaliksik ang mga signal na ito para makabuo sa computer ng mga larawan na kanilang susuriin.
Tswana[tn]
Le mo lekgetlong leno, babatlisisi ba dirisa matshwao go dira mofuta wa ditshwantsho tsa khomputara tse ba tla di dirisang mo dipatlisisong.
Turkish[tr]
Araştırmacılar veri analizi için bilgisayarda model oluşturmak üzere burada da sinyaller kullanırlar.
Tsonga[ts]
Ni le lwandle, valavisisi va tirhisa rungula leri ku endla swifaniso hi khompyuta leswaku va ta swi kambisisa.
Urdu[ur]
پھر کمپیوٹر کی مدد سے سمندر کی تہہ کے نیچے موجود چٹانوں کے نقشے بنائے جاتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Nalapha abaphengululi basebenzisa ezi zandi ukuze bazenzele imifanekiso ngekhompyutha.
Chinese[zh]
之后,研究员可以用接收器的资料绘制电脑动画,分析海底下的能源分布。
Zulu[zu]
Nalapha futhi, abacwaningi babuye basebenzise la maza ukuze i-computer yakhe isithombe abazosihlaziya.