Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
In the agriculture sector, the Prime Minister identified high-protein pulses, fortified foods, and value addition in castor, as priority areas which needed to be speeded up.
Gujarati[gu]
કૃષિ ક્ષેત્રમાં પ્રધાનમંત્રીએ પ્રોટિનનું ઊંચું સ્તર ધરાવતા અનાજ-કઠોળ, ફોર્ટિફાઇડ ખાદ્ય ચીજવસ્તુઓ અને એરંડામાં મૂલ્ય સંવર્ધનને પ્રાથમિક ક્ષેત્ર તરીકે લેવાની અપીલ કરી હતી અને તેમાં ઝડપ લાવવાની જરૂરિયાત વ્યક્ત કરી હતી.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कृषि क्षेत्र में प्रोटीन युक्त दालों, खाद्यपदार्थों को पोषण युक्त बनाने तथा तीसी में मूल्य संवर्धन को प्राथमिकता के तौर पर लेते हुए इस दिशा में तेजी से काम करने की आवश्यकता बताई।
Kannada[kn]
ಕೃಷಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೊಟೀನ್ ಇರುವ ಕಾಳುಗಳು, ಬಲವರ್ಧಿತ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಿತ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಇವು ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದರು.
Malayalam[ml]
കാര്ഷിക രംഗത്ത്, ഉയര്ന്ന തോതില് മാംസ്യമുള്ള പയര്വര്ഗ്ഗങ്ങള്, പോഷക ഗുണമുള്ള ഭക്ഷണം, ആവണക്കിന്റെ മൂല്യവര്ദ്ധന തുടങ്ങിയവയെ മുന്ഗണനാ മേഖലകളായി കണ്ട് ഇവയുടെ വികസനം ത്വരിതപ്പെടുത്താന് പ്രധാനമന്ത്രി ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
कृषी क्षेत्राात उच्च प्रथिनांच्या डाळी, पोषणयुक्त अन्न आणि एरंडेल बियांणाच्या दर्जात सुधारणा या क्षेत्राला प्राधान्य देऊन गती देण्याची गरज पंतप्रधानांनी व्यक्त केली.
Oriya[or]
କୃଷି କ୍ଷେତ୍ର ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରୋଟିନଯୁକ୍ତ ଡାଲି, ଭିଟାମିନ-ସମୃଦ୍ଧ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ଏବଂ ଜଡାତେଲର ମୂଲ୍ୟ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନ ଭଳି ପଦକ୍ଷେପ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଲାଗି ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਖੇਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉੱਚ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦਾਲਾਂ, ਡੱਬਾਬੰਦ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਕੈਸਟਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਬਣਾ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਖੋਜ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
Tamil[ta]
வேளாண் துறையில், அதிக அளவு புரத சத்து மிகுந்த பருப்பு வகைகள், செறிவூட்டிய உணவுகள், ஆமணக்கில் கூட்டுதல் மதிப்பு சேர்ப்பது ஆகியவற்றில் அதிக கவனம் செலுத்தி , இதனை துரிதப் படுத்த வேண்டும் என்ற பிரதமர் வலியுறுத்தினார்.
Telugu[te]
వ్యవసాయ రంగంలో, అధిక మాంసకృత్తులను కలిగినటువంటి పప్పు ధాన్యాలు, దృఢీకరించిన ఆహారాలు మరియు ఆముదంలో విలువ జోడింపు లను ప్రాథమ్య అంశాలుగా ప్రధాన మంత్రి గుర్తించి, వాటిని వేగవంతం చేయవలసిన అవసరం ఉందని చెప్పారు.