Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vee of was die vloer
Amharic[am]
ወለሉን መጥረግ ወይም መወልወል
Arabic[ar]
كنس او مسح الارض
Bemba[bem]
Pyangeni no kukolopa pa nshi
Bulgarian[bg]
Измети или измий пода
Bislama[bi]
Brum mo pasem mop
Bangla[bn]
মেঝে ঝাড় দিন অথবা মুছুন
Cebuano[ceb]
Silhigi o trapohi ang salog
Czech[cs]
Vytřete podlahu.
Danish[da]
Fej eller vask gulvet
Ewe[ee]
Kplɔ anyigba alo nàtutui
Greek[el]
Σκουπίστε ή σφουγγαρίστε το πάτωμα
English[en]
Sweep or mop the floor
Spanish[es]
Barrer el piso o pasarle un trapo húmedo
Estonian[et]
Pühi või pese põrand
Finnish[fi]
Pese lattia
Fijian[fj]
Taviraki, qai qua na fuloa
French[fr]
Balayer ou passer la serpillière.
Gujarati[gu]
ઝાડુ મારીને પોતું કરો
Hindi[hi]
ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए
Croatian[hr]
Pomesti ili oprati pod
Hungarian[hu]
A padló felsöprése vagy felmosása
Armenian[hy]
Ավլել կամ լվանալ հատակը։
Indonesian[id]
Sikat lantai
Igbo[ig]
Zaa ma ọ bụ jiri mmiri hichaa ala ya
Iloko[ilo]
Sagadam wenno nasnasam ti suelo
Italian[it]
Spazzare e lavare il pavimento
Japanese[ja]
床を掃くかモップがけする
Georgian[ka]
მოწმინდეთ მეტლახი.
Kannada[kn]
ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಒರಸಿರಿ
Korean[ko]
바닥을 쓸거나 걸레로 닦는다
Lithuanian[lt]
Išplaukite grindis.
Malagasy[mg]
Fafao sy sasao ny ambany
Macedonian[mk]
Измети го или избриши го подот
Malayalam[ml]
തറ അടിച്ചുവാരുകയോ തുടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക
Marathi[mr]
फरशी झाडून पुसून काढा.
Maltese[mt]
Iknes jew aħsel l- art
Norwegian[nb]
Vask gulvet
Nepali[ne]
भुइँ बढार्नुहोस् वा पुछ्नुहोस्
Dutch[nl]
Veeg of mop de vloer
Nyanja[ny]
Sesani kapena kolopani pansi
Panjabi[pa]
ਫ਼ਰਸ਼ ਤੇ ਝਾੜੂ ਅਤੇ ਪੋਚਾ ਫੇਰੋ
Polish[pl]
Podłogę zamieść lub zmyć
Portuguese[pt]
Varrer ou lavar o chão
Romanian[ro]
Măturaţi sau spălaţi pe jos
Russian[ru]
Подметайте и мойте пол.
Sinhala[si]
බිම අතුගාන්න නැත්නම් සෝදා තෙත මාත්තු කරන්න
Slovak[sk]
Pozametať alebo poumývať podlahu
Slovenian[sl]
Pomesti oziroma pomiti tla.
Shona[sn]
Tsvaira kana kukorobha pasi
Albanian[sq]
Fshini ose lani dyshemenë
Serbian[sr]
Počistite ili prebrišite pod
Southern Sotho[st]
Fiela kapa u korope fatše
Swedish[sv]
Rengör golvet
Swahili[sw]
Fagia au pangusa sakafu
Congo Swahili[swc]
Fagia au pangusa sakafu
Tamil[ta]
தரையைப் கூட்டிவிட்டுத் துடையுங்கள்
Telugu[te]
నేలను ఊడవండి లేదా తడిబట్టతో తుడవండి
Tagalog[tl]
Walisan o lampasuhin ang sahig
Tswana[tn]
Feela o bo o korope fa fatshe
Tongan[to]
Tafi pe mopi ‘a e falikí
Tok Pisin[tpi]
Brumim o mopim plua
Turkish[tr]
Yerleri süpür ya da sil
Tsonga[ts]
Kukula kumbe u koropa ehansi
Ukrainian[uk]
Підмести та помити підлогу.
Vietnamese[vi]
Quét hoặc lau sàn
Xhosa[xh]
Tshayela okanye ukorobhe
Yoruba[yo]
Gbálẹ̀ tàbí kó o fọ̀ ọ́
Zulu[zu]
Shanela noma ukolobhe