Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أريده هو حجر أساس
Bulgarian[bg]
Това, което искам, е трамплин.
Czech[cs]
Já chci jen odrazový můstek.
Danish[da]
Jeg ønsker et springbræt.
German[de]
Ich möchte einfach ein Sprungbrett haben.
Greek[el]
Θέλω μόνο ένα εφαλτήριο.
English[en]
What I want is a stepping stone.
Spanish[es]
Lo que yo quiero es un peldaño.
Finnish[fi]
Minä haluan astinlaudan.
French[fr]
Je veux un tremplin.
Hebrew[he]
אני רוצה קרש קפיצה.
Croatian[hr]
Ono što želim je odskočna daska.
Hungarian[hu]
Nekem csak az ugródeszka kell.
Italian[it]
Quello che voglio è una possibilità.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha et springbrett.
Dutch[nl]
Ik wil een opstapje.
Polish[pl]
Potrzebuję odskoczni.
Portuguese[pt]
O que eu quero é um trampolim.
Romanian[ro]
Vreau o trambulină.
Russian[ru]
Я хочу лишь поддержки.
Serbian[sr]
Ono što želim je odskočna daska.
Swedish[sv]
Vad jag vill ha är en språngbräda.
Turkish[tr]
Benim tek istediğim bir sıçrama tahtası.
Vietnamese[vi]
Cái tôi muốn là một bước đệm.