Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Kromě toho tyto platby nezávisí na kolísání tržních cen
Danish[da]
Desuden må disse betalinger ikke være knyttet til udsving i markedspriserne
German[de]
Darüber hinaus dürfen bei der Zahlung von Ergänzungsbeträgen Marktpreisschwankungen nicht berücksichtigt werden
Greek[el]
Επιπλέον, οι ενισχύσεις αυτές δεν πρέπει να συνδέονται με διακυμάνσεις των αγοραίων τιμών
English[en]
Moreover, such payments shall not be linked to fluctuations of market prices
Spanish[es]
Además, tales pagos no podrán vincularse a las fluctuaciones de los precios de mercado
Estonian[et]
Lisatoetust ei seota turuhindade kõikumisega
Finnish[fi]
Lisätukea ei saa liittää markkinahintojen vaihteluun
French[fr]
En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché
Hungarian[hu]
Továbbá ezek a támogatások nem kötődnek a piaci árak ingadozásaihoz
Italian[it]
Essi inoltre non devono essere legati alle oscillazioni dei prezzi di mercato
Lithuanian[lt]
Be to, tokios išmokos nesiejamos su rinkos kainų svyravimais
Latvian[lv]
Turklāt šādi maksājumi nav saistīti ar tirgus cenu svārstībām
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn il-pagamenti m
Dutch[nl]
Bovendien mogen deze betalingen niet aan de schommelingen van de marktprijzen worden gekoppeld
Portuguese[pt]
Além disso, esses pagamentos não estarão ligados a flutuações dos preços de mercado
Romanian[ro]
În plus, aceste plăți nu trebuie să depindă de fluctuațiile prețurilor de pe piață
Slovak[sk]
Takéto náhrady okrem toho nezávisia od kolísania trhových cien
Slovenian[sl]
Poleg tega takšna plačila ne smejo biti povezana z nihanjem tržnih cen
Swedish[sv]
Sådana ersättningar får inte heller kopplas till fluktuationer i marknadspriserna