Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има много объркване.
Czech[cs]
No, byl tam docela zmatek.
Greek[el]
Γίνεται της τρελής εκεί πέρα.
English[en]
Well, it's quite a mess up there.
Spanish[es]
Hay mucha confusión.
Estonian[et]
Sellega on suur segadus.
Finnish[fi]
Se oli aika sekavaa.
Hebrew[he]
יש שם קצת בלגן.
Croatian[hr]
Pa, ondje je priličan nered.
Dutch[nl]
Het was'n chaos.
Polish[pl]
Panuje tam spore zamieszanie.
Portuguese[pt]
Há ali uma grande confusão.
Romanian[ro]
E cam încurcătură aici.
Slovenian[sl]
Tam je prava zmeda.
Serbian[sr]
Tamo je poprilično gadno.
Swedish[sv]
Det är en enda röra.
Turkish[tr]
Olaylar biraz karışık görünüyordu.