Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليكِ التأكد من أنكِ لن تُتَهمِين بها
Bulgarian[bg]
Трябва да си сигурна, че няма да бъдеш обвинена в някое от тях
Bosnian[bs]
Moraš se pobrinuti da nikad ne budeš optužena za njih.
Czech[cs]
Musíš se ujistit, že tě z nich nikdo nikdy neobviní.
Greek[el]
Σιγουρέψου οτι δεν θα κατηγορηθείς ποτέ γι'αυτά.
English[en]
You must make certain you never stand accused of them.
Spanish[es]
Debes asegurarte de que nunca serás acusada por ellos.
French[fr]
Vous devez vous assurer que vous ne serez jamais accuser de les avoir eu.
Croatian[hr]
Moraš se pobrinuti da nikad ne budeš optužena za njih.
Hungarian[hu]
Vigyázz, nehogy megvádoljanak olyasmivel.
Italian[it]
Devi assicurarti di non subire mai una di tali accuse.
Dutch[nl]
Je moet ervoor zorgen dat je er nooit schuldig aan bent.
Polish[pl]
Musisz się upewnić, że nigdy nie zostaniesz o nie oskarżona.
Portuguese[pt]
Deve ter cuidado para que não seja acusada.
Romanian[ro]
Trebuie să te asiguri că nu vei fi acuzată pentru ele.
Slovenian[sl]
Morate prepričati, da nikoli ne stojijo obtoženi njih.
Swedish[sv]
Du måste se till att du aldrig blir anklagad för de sakerna.
Turkish[tr]
O meselelerde hata yapmaktan kaçınmalısın.