Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο Dmitry Kalinin, μέλος της τοπικής Δημόσιας Επιτροπής Παρακολούθησης και πλέον Sokolovsky, επιβεβαίωσε κάποιες από τις πληροφορίες του Kolyasnikov, αποκαλύπτοντας ότι ο Ruslan όντως άλλαξε το όνομά του στα 18, και η μητέρα του όντως ζει στο Shadrinsk στην περιοχή Kurgan (“μιλούν συχνά,” λέει ο ίδιος).
English[en]
Dmitry Kalinin, a member of Russia's Social Monitoring Commission and now apparently one of Sokolovsky’s confidants, has verified some of Kolyasnikov’s allegations, revealing that Ruslan did indeed change his name at the age of 18, and that his mother does in fact live in Shadrinsk in the Kurgan region (“they talk a lot,” he explains).
Spanish[es]
Dmitry Kalinin, un miembro de la Comisión de Seguimiento Social de Rusia, y ahora aparentemente uno de los confidentes de Sokolovsky, ha verificado algunas de las declaraciones de Kolyasnikov, revelando que Ruslan sí cambió su nombre cuando tenía 18 años, y que de hecho, su madre, vive en Shadrinsk en la región de Kurgan (“ellos hablan mucho”, explica).
Russian[ru]
Дмитрий Калинин, член местной ОНК и, видимо, теперь одно из доверенных лиц Соколовского, подтвердил некоторые из заявлений Колясникова, открыв, что Руслан действительно сменил имя в 18 лет и что его мать живёт в Шадринске в Курганской области («они много общаются», — объясняет он).