Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا التكلم حول هذا بعد أن يرحل المفتش الوسيم الغير متزوج ؟
Czech[cs]
Nepočká to, až odejde ten pohledný inspektor bez snubního prstenu?
Greek[el]
Να το συζητήσουμε, αφού φύγει ο όμορφος επιθεωρητής χωρίς βέρα;
English[en]
Can we talk about this after the handsome inspector with no wedding ring is gone?
Hebrew[he]
נוכל לדבר על זה אחרי שהמפקח החתיך ללא טבעת הנישואים יילך?
Hungarian[hu]
Megbeszélhetnénk ezt, miután a sármos, jegygyűrű nélküli ellenőr elment?
Italian[it]
Possiamo parlarne dopo che il bell'ispettore senza fede se n'e'andato?
Polish[pl]
Porozmawiamy, jak pan przystojny inspektor bez obrączki skończy swoją pracę.
Portuguese[pt]
Podemos falar sobre isso depois que o inspetor bonitão se for.
Romanian[ro]
Putem sã vorbim despre asta dupã ce pleacã chipeșul inspector fãrã verighetã?
Russian[ru]
Поговорим об этом, когда уйдет красивый инспектор без кольца?
Turkish[tr]
Bunu yakışıklı alyansı olmayan denetçi gittikten sonra konuşsak?
Vietnamese[vi]
Ta sẽ bàn việc này sau khi anh thanh tra đẹp-trai - không-đeo-nhẫn-cưới ra về nhé?