Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стаята на мама и татко?
Bosnian[bs]
Majčinu i očevu sobu?
Catalan[ca]
L'habitació del pare i la mare?
Czech[cs]
Matčin a otcův pokoj?
Danish[da]
Mor og fars værelse?
German[de]
Mutter und Vaters Raum?
Greek[el]
Το δωμάτιο της μητέρας και του πατέρα;
English[en]
Mother and Father's room?
Spanish[es]
¿La habitación de Madre y Padre?
Basque[eu]
Gurasoen gelan?
Persian[fa]
اتاق مامان و بابا ؟
Finnish[fi]
Äidin ja isän huoneenko?
French[fr]
La chambre de Père et Mère?
Hebrew[he]
החדר של אבא ואמא?
Croatian[hr]
Sobu majke i oca?
Hungarian[hu]
Anyám és Apám szobáját?
Indonesian[id]
Kamar Ibu dan Ayah?
Italian[it]
La camera di nostro padre e nostra madre?
Georgian[ka]
მშობლების ოთახი?
Lithuanian[lt]
Mamos ir tėvo kambarys?
Macedonian[mk]
Собата на мама и тато?
Norwegian[nb]
Mor og fars rom?
Dutch[nl]
Moeder en vader hun kamer?
Polish[pl]
Komnatę matki i ojca?
Portuguese[pt]
O quarto de mamãe e papai?
Romanian[ro]
Odaia mamei şi a tatei?
Russian[ru]
Покои мамы и отца?
Albanian[sq]
Nëna dhe dhoma e babait?
Serbian[sr]
Majčinu i očevu sobu?
Swedish[sv]
Mor och fars rum?
Turkish[tr]
Annemle babamın odası mı?
Ukrainian[uk]
Кімнату батька і матері?
Vietnamese[vi]
Phòng của cha mẹ à?
Chinese[zh]
父親 母親 的 房間 嗎