Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И един ден решаваш да ги скъсиш.
Czech[cs]
A pak je ustřihneš a uděláš z nich kraťasy.
English[en]
And then you cut them off to make shorts.
Spanish[es]
Y entonces los cortas para hacer unos shorts.
Persian[fa]
اگه براي اينکه اونها رو تبديل به شلوارک کني...
Finnish[fi]
Sitten tekisit niistä shortsit.
French[fr]
Et un jour, tu le coupes pour faire un short.
Hebrew[he]
ואז אתה חותך אותם כדי לעשות שורט.
Hungarian[hu]
Sokan levágják egy részét, hogy rövidgatya legyen belőle.
Dutch[nl]
En dan knip je de pijpen eraf.
Polish[pl]
A potem je obcinasz, żeby zrobić szorty.
Portuguese[pt]
Depois corta-las para fazeres calções.
Romanian[ro]
Apoi îi tai şi îi faci pantaloni scurţi.
Slovenian[sl]
In potem jih zamenjaš za krajše.
Serbian[sr]
Zatim ih izrežeš kako bi napravio šorts.
Swedish[sv]
Och sen klipper du av dem för att göra ett par shorts.
Turkish[tr]
Ve şort yapmak için onu kesiyorsun.