Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vertikale kommunikation er efter ØSU's mening utilstrækkelig, når det gælder informationsstrømmen fra medlemslandene til Kommissionens tjenestegrene og til OLAF.
German[de]
Die vertikale Kommunikation ist nach Auffassung des Ausschusses unzureichend im Bereich des Informationsflusses von den Mitgliedstaaten zu den Dienststellen der Kommission und zu OLAF.
Greek[el]
Η ΟΚΕ κρίνει ανεπαρκή την κάθετη επικοινωνία σε ό,τι αφορά τις ροές πληροφορίας που προέρχονται από τα κράτη μέλη και προορίζονται για τις υπηρεσίες της Επιτροπής και της OLAF.
English[en]
The Committee feels that there is insufficient vertical communication between the Member States and Commission services and OLAF.
Spanish[es]
El Comité considera insuficiente la comunicación vertical en lo que se refiere a los flujos de información procedentes de los Estados miembros y con destino a los servicios de Comisión y la OLAF.
Finnish[fi]
Komitean mielestä jäsenvaltioiden sekä komission yksiköiden ja Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) välinen vertikaalinen yhteydenpito on tiedonkulun alalla riittämätöntä.
French[fr]
Le Comité juge insuffisante la communication verticale en ce qui concerne les flux d'information en provenance des États membres et à destination des services de la Commission et de l'OLAF.
Italian[it]
La comunicazione verticale è, secondo il Comitato, insufficiente tra gli Stati membri, i servizi della Commissione e l'OLAF.
Dutch[nl]
Voorts verloopt de verticale communicatie, d.w.z. de informatiestroom van de lidstaten naar de diensten van de Commissie en OLAF, momenteel verre van optimaal.
Portuguese[pt]
A comunicação vertical é, na opinião do Comité, insuficiente no que concerne ao fluxo de informação originária dos Estados-Membros e destinada aos serviços da Comissão e ao OLAF.
Swedish[sv]
Kommittén anser att den vertikala kommunikationen mellan medlemsstaterna, kommissionen och OLAF är bristfällig.