Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На тази сбирка ще определим кое е лоша, и кое - добра седмица в живота ни.
Czech[cs]
Tyto schůzky začínají určovat, co je dobrý a co špatný týden v našem životě.
German[de]
Dieses Meeting kann definieren, was es heißt, eine gute Woche... oder eine schlechte Woche zu haben.
English[en]
This meeting can start to define what is a good week and a bad week in our lives.
Spanish[es]
Esta reunión puede definir lo que es una buena semana y una mala semana en nuestras vidas.
Finnish[fi]
Tämä kerta voi määrittää sen, millainen on hyvä tai huono viikko.
French[fr]
Commençons par définir ce que sont une bonne et une mauvaise semaine.
Hungarian[hu]
Ezen a héten gondoljuk végig, mi számít jó hétnek és rossz hétnek az életünkben.
Italian[it]
Questi incontri spesso decidono se per noi sara'una settimana buona o una cattiva.
Polish[pl]
Dzięki temu spotkaniu będziemy umiały zdefiniować dobry i zły tydzień w naszym życiu.
Portuguese[pt]
Este encontro pode começar a definir o que e uma boa e má semana em nossas vidas.
Romanian[ro]
Această întâlnire poate defini ce înseamnă o săptămână bună sau o săptămână proastă în viaţa noastră.
Russian[ru]
Эта встреча может определить что есть хорошая и плохая недели нашей жизни.
Slovenian[sl]
Ta sestanek nam je pokazal, kaj pomenita dober in slab teden v našem življenju.
Serbian[sr]
Ovi sastanci su polazište šta nam je dobra, a šta loša nedelja.