Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(13) Formuláře předběžných a podrobných žádostí u projektů nespadajících do OVP byly v roce 2004 sloučeny do jednoho formuláře.
Danish[da]
(13) For projekter uden for MIP blev den foreløbige og den detaljerede formular slået sammen i 2004, så der nu kun anvendes en formular.
German[de]
(13) Die vorläufigen und detaillierten Antragsformulare für nicht unter das mehrjährige Richtprogramm fallende Projekte wurden 2004 in ein Formular zusammengeführt.
Greek[el]
(13) Προκαταρκτικά και λεπτομερή έντυπα αιτήσεων για σχέδια μη ανήκοντα στα ΠΕΠ συγχωνεύθηκαν σε ένα έντυπο το 2004.
English[en]
(13) Preliminary and detailed application forms for non-MIP projects have been merged to one form in 2004.
Spanish[es]
(13) Los impresos de solicitud previa y detallada para los proyectos no incluidos en el programa indicativo plurianual han sido objeto de una refundición dando lugar a uno solo en 2004.
Estonian[et]
(13) Muude projektide puhul kasutatavad esialgsed ja üksikasjalikud taotlusvormid liideti 2004. aastal üheks vormiks.
Finnish[fi]
(13) Monivuotisen ohjeellisen ohjelman ulkopuolisten hankkeiden alustavat ja yksityiskohtaiset hakulomakkeet yhdistettiin yhdeksi lomakkeeksi vuonna 2004.
French[fr]
(13) S'agissant des autres projets, les formulaires de demande préliminaire de financement et de demande détaillée de financement ont été fusionnés en un seul formulaire en 2004.
Hungarian[hu]
(13) A MIP-en kívüli projektek előzetes és részletes kérelmezési űrlapjait összevonták egy űrlappá 2004-ben.
Italian[it]
(13) I moduli per la domanda preliminare e per quella dettagliata per i progetti non PIP sono stati unificati nel 2004.
Lithuanian[lt]
(13) Preliminari ir išsami ne MIP projektų paraiškos formos buvo sujungtos į vieną 2004 m.
Latvian[lv]
(13) Sākotnējā un detalizētā pieteikuma veidlapas tādiem projektiem, kuri nav MIP projekti, 2004. gadā ir apvienotas vienā veidlapā.
Maltese[mt]
(13) Formoli ta' applikazzjoni preliminari u dettaljati għal propetti non-MIP kienu magħquda f'formola waħda fl-2004.
Dutch[nl]
(13) De voorlopige en gedetailleerde aanvraagformulieren voor niet-MIP-projecten werden in 2004 samengevoegd tot één formulier.
Polish[pl]
(13) Formularze wstępnych i szczegółowych wniosków dla projektów nieobjętych WPI zostały w 2004 r. połączone w jeden formularz.
Portuguese[pt]
(13) Os formulários de pedido prévio e de pedido pormenorizado para projectos não PPI foram reunidos num único formulário em 2004.
Slovak[sk]
(13) V roku 2004 boli formuláre predbežnej a podrobnej žiadosti pri projektoch nepatriacich do viacročného indikatívneho programu zlúčené do jedného formulára.
Slovenian[sl]
(13) Predhodni in podrobni obrazec za vlogo pri projektih, ki ne spadajo v skupino okvirnih večletnih programov, sta bila združena v enotni obrazec leta 2004.
Swedish[sv]
(13) De preliminära och de detaljerade ansökningsformulären för icke-MIP-projekt slogs ihop till ett formulär 2004.