Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн продажби на дребнно, свързани с продажбата наа консервирана риба, пряснозамразени плодове, закуски на основата на плодове, игра (неживи), консервирани меса, млечни продукти, картофен чипс, кренвирши, готови ястия, готови леки закуски, готови десерти, кафе, чай, какао, заместители на кафе, ориз, тапиока, саго, брашно, произведения от зърнени храни, хляб, тесто за сладкиши, захарниизделия, сладоледи, захар, мед, меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сос (подправки), подправки, лед, черен кимион
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby spojené s prodejem konzervovaných ryb, mraženého ovoce, svačinek na bázi ovoce, zvěřiny (neživé), konzervovaného masa, mléčných výrobků, bramborových lupínků, uzenin, hotových jídel, hotových svačinek, hotových zákusků, kávy, čaje, kakaa, kávových náhražek, rýže, tapioky, sága, mouky, obilninových přípravků, chleba, pečiva, cukrovinek, zmrzliny, cukru, medu, melasy, droždí, prášku do pečiva, soli, hořčice, octa, omáček (chuťových přísad), koření, ledu pro osvěžení, nového koření
Danish[da]
Detail- og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af konserveret fisk, frosne frugter, frugtbaserede snacks, vildt (ikke levende), konserveret kød, mælkeprodukter, kartoffelchips, pølser, færdigretter, tilberedte snacksvarer, tilberedte desserter, kaffe, te, kakao, kaffeerstatning, ris, tapioka, sago, mel, næringsmidler af korn, brød, konditorkager, konfekture, spiseis, sukker, honning, sirup, gær, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, kryddersaucer, krydderier, is, allehånde
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von konserviertem Fisch, tiefgekühltem Obst, Fruchtsnacks, Wildbret, konserviertem Fleisch, Milchprodukten, Kartoffelchips, Wurst, Fertiggerichten, fertigen Imbissgerichten, Fertigdesserts, Kaffee, Tee, Kakao, Kaffee-Ersatzmitteln, Reis, Tapioka, Sago, Mehlen, Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren, Konditorwaren, Speiseeis, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Speiseessig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis, Schwarzkümmel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται διατηρημένα ψάρια, κατεψυγμένα φρούτα, μικρογεύματα με βάση φρούτα, κυνήγια (όχι ζωντανά), διατηρημένο κρέας, γαλακτοκομικά προϊόντα, πατατάκια, λουκάνικα, έτοιμα γεύματα, έτοιμα μικρογεύματα, έτοιμα επιδόρπια, καφές, τσάι, κακάο, υποκατάστατα καφέ, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, ζύμη για γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, ζάχαρη, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος, ινδικό πιπέρι
English[en]
Retail and online retail services connected with the sale of preserved fish, frozen fruits, fruit-based snack food, game (not live), preserved meat, milk products, potato chips, sausages, prepared meals, prepared snacks, prepared desserts, coffee, tea, cocoa, artificial coffee, rice, tapioca, sago, flour, preparations made from cereals, bread, pastry, confectionery, ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, allspice
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y de venta al por menor en línea en relación con la venta de pescado, frutas congeladas, aperitivos a base de frutas, carne de caza (de animales no vivos), carne en conserva, productos lácteos, papas fritas, salchichas, comida preparada, aperitivos preparados, postres preparados, cafés, té, cacao, sucedáneos del café, arroces, tapioca, sagú, harina, preparaciones hechas de cereales, pan, productos de pastelería, productos de confitería, helados comestibles, azúcar, mieles, melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo, pimienta de Jamaica
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ja sidusjaemüük: konservitud kala, külmutatud puuvili, puuviljasuupisted, ulukiliha, lihakonservid, piimatooted, kartulikrõpsud, vorstid, valmistoidud, valmissuupisted, valmismagustoidud, kohv, tee, kakao, kohvi aseained, riis, tapiokk, saago, jahu, teraviljatooted, leib, kondiitritooted, maiustused, jäätis, suhkur, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, kastmed (vürtsid), vürtsid, võõp, nelkpipar
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: säilötty kala, pakastehedelmät, hedelmäpohjaiset välipalat, riista (ei elävät), säilötty liha, maitotuotteet, perunalastut, makkarat, valmisruoat, valmiit välipalat, valmiit jälkiruoat, kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, riisi, tapioka, saago, jauhot, viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt, sokeri, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää, maustepippuri
French[fr]
Services de vente au détail et vente au détail en ligne de poisson conservé, fruits congelés, en-cas à base de fruits, gibier (non vivant), viande conservée, produits laitiers, pommes de terre frites, saucisses, plats préparés, en-cas préparés, desserts préparés, café, thé, cacao, succédanés du café, riz, tapioca, sagou, farines, préparations à base de céréales, pain, pâtisserie, confiserie, glaces, sucre, miel, sirop de mélasse, levure, levure chimique, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, quatre-épices
Croatian[hr]
Maloprodaja i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom sljedećeg: konzervirana riba, zamrznuto voće, grickalice od voća, divljač (neživa), konzervirano meso, mliječni proizvodi, čips, salame, pripremljeni obroci, gotove grickalice, gotovi deserti, kava, čaj, kakao, nadomjesci za kavu, riža, tapioka, škrob iz sjemena palme sago, brašno, pripravci od žitarica, kruh, tijesto za kolače, slatkiši, slastice od leda, šećer, med, šećerni sirup, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci (aromatične tvari), začini, led, piment
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: hal, fagyasztott gyümölcsök, gyümölcsalapú snack ételek, vadak (nem élő), hús, tartósított, tejtermékek, sültburgonya, kolbászfélék, készételek, kész snackek, előkészített desszertek, kávé, tea, kakaó, pótkávé, rizs, tápióka, szágó, lisztek, gabonafélékből készült készítmények, kenyér, péksütemények, cukrászáruk, jégkrém, cukor, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, fagylalt, fűszerkeverék
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di pesce conservato, frutta surgelata, snack a base di frutta, selvaggina (non viva), carne conservata, derivati del latte, patate fritte, insaccati, piatti pronti, spuntini pronti, dolci pronti, caffè, tè, cacao, succedanei del caffè, riso, tapioca, sago, farine alimentari, preparati fatti di cereali, pane, pasta per dolci, prodotti dolciari, gelati, zucchero, mieli, sciroppo di melassa, lieviti, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, nigella
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir prijungtinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba konservuota žuvimi, šaldytais vaisiais, vaisiniais užkandžiais, laukiniena (negyva), konservuota mėsa, pieno produktais, bulvių traškučiais, dešromis, paruoštais patiekalais, paruoštais užkandžiais, paruoštais desertais, kava, arbata, kakava, kavos pakaitalais, ryžiais, valgomaisiais maniokais, sagų kruopomis, miltais, grūdų produktais, duona, pyragu, konditerijos gaminiais, ledais, cukrumi, medumi, sirupu, mielėmis, kepimo milteliais, druska, garstyčiomis, actu, padažais (pagardais), prieskoniais, ledu, kvapiaisiais pipirais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar konservētas zivs, saldētu augļu, augļu uzkodu, medījumu (nedzīvu), gaļas konservu, piena produktu, kartupeļu čipsu, desu, gatavu ēdienu, sagatavotu uzkodu, gatavu saldo ēdienu, kafijas, tējas, kakao, kafijas aizstājēju, rīsu, tapiokas, sāgo, miltu, graudaugu izstrādājumu, maizes, kūku mīklas, konditorejas izstrādājumu, saldējumu, cukura, medus, sīrupa, rauga, cepamā pulvera, sāls, sinepju, etiķa, mērču (garšvielu), garšvielu, ledus, melno ķimeņu pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn relatati mal-bejgħ ta' frott ippriservat, frott iffriżat, ikel ħafif ibbażat fuq il-frott, laħam tal-annimali tal-kaċċa (mhux ħajjin), laħam ippriservat, prodotti tal-ħalib, ċipps tal-patata, zalzetti, ikliet lesti, ikliet żgħar imħejjija minn qabel, deżerti lesta, kafè, te, kawkaw, kafè artifiċjali, ross, tapjoka, sagu, dqiq, preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, għaġina, ħelu, ġelati li jittieklu, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi (kondimenti), ħwawar, ġelati, bżar tal-Ġamajka
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in visconserven, bevroren vruchten, snacks op vruchtenbasis, wild (niet levend), geconserveerd vlees, melkproducten, chips [gebakken aardappelschijfjes], worsten, kant-en-klaarmaaltijden, kant-en-klare snacks, kant-en-klare desserts, koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten, rijst, tapioca, sago, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, suiker, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, kruidenmengsels
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak ryby konserwowane, mrożone owoce, przekąski na bazie owoców, dziczyzna (nieżywe), mięso konserwowane, mleczne produkty, chipsy ziemniaczane, kiełbasy, potrawy gotowe, gotowe przekąski, desery preparowane, kawa, herbata, kakao, kawa nienaturalna, ryż, tapioka, sago, mąka, preparaty zbożowe, chleb, słodycze i wyroby cukiernicze, lody, cukier, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód, ziele angielskie
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de peixe em conserva, frutos congelados, aperitivos à base de fruta, caça (não viva), carne em conserva, laticínios, batatas fritas às rodelas, enchidos, refeições preparadas, aperitivos preparados, sobremesas preparadas, café, chá, cacau, sucedâneos do café, arroz, tapioca, sagu, farinhas, preparações feitas de cereais, pão, pastelaria, confeitaria, gelados, açúcar, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo, pimenta da Jamaica
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi de vânzare cu amănuntul online de peşte congelat, fructe congelate, gustări pe bază de fructe, vânat (nu viu), carne conservată, produse lactate, chips-uri, cârnaţi, mâncăruri preparate, gustări preparate, deserturi gata preparate, cafea, ceai, cacao, înlocuitori de cafea, orez, tapioca, sago, făină, preparate de cereale, pâine, produse de patiserie, produse de cofetărie, îngheţate, zahăr, miere, melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, gheaţă, chimion negru
Slovak[sk]
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja týchto výrobkov: konzervované ryby, mrazené ovocie, ovocné pochutiny, zverina (nie živá), konzervované mäso, mliečne výrobky, zemiakové lupienky, klobásy, salámy, párky, hotové jedlá, hotové pochutiny, hotové zákusky, káva, čaj, kakao, kávovinové náhradky, ryža, tapioka, ságo, múka, prípravky z obilia, chlieb, jemné pečivo, cukrovinky, zmrzlina, cukor, med, melasa, droždie, droždie v prášku, soľ, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), korenie, ľad, nové korenie
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so konzervirane ribe, zmrznjeno sadje, prigrizki na osnovi sadja, divjačina (neživa), konzervirano meso, mlečni izdelki, krompirjev čips, klobase, pripravljene jedi, pripravljeni prigrizki, pripravljeni deserti, kava, čaj, kakav, kavni nadomestki, riž, tapioka, sago, moka, izdelki iz žitaric, kruh, pecivo, slaščice, sladoled, sladkor, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake (začimba), začimbe, sladoled, piment
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och webbaserad detaljhandelsförsäljning av konserverad fisk, fryst frukt, fruktbaserad snackmat, vilt (ej levande), konserverat kött, mjölkprodukter, chips (potatis--), korv, färdiga rätter, tillagade snacks, tillagade desserter, kaffe, te, kakao, kaffeersättning, ris, tapioka, sagogryn, mjöl, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, kaksmet, godsaker, glass, socker, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser (såser)), kryddor, is, kryddpeppar