Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك كان بسبب جانبة المخفي كـ سفاح ميناء الخليج
Czech[cs]
Ale to jenom kvůli tomu jeho vedlejšáku jako Řezníka ze zálivu.
German[de]
Und das nur wegen seines Nebenjobs als der Bay Harbor Butcher.
Greek[el]
Και μόνο επειδή ήταν ο Χασάπης του Μπέι Χάρμπορ.
English[en]
And that was only because of his side gig as the Bay Harbor Butcher.
Spanish[es]
Y eso era gracias a su trabajo alterno como el Carnicero de Bay Harbor.
Finnish[fi]
Ja sekin johtui vain hänen sivuduunistaan Bay Harborin teurastajana.
French[fr]
C'était seulement à cause de son deuxième boulot. Comme boucher de Bay Harbor.
Hebrew[he]
וזה היה רק בגלל העיסוק הצדדי שלו בתור הקצב של ביי הארבור.
Croatian[hr]
I to samo zato sto je bio Mesar iz Bej Harbura.
Hungarian[hu]
És az is csak azért mert Ő volt a Bay Harbour-i mészáros.
Italian[it]
E il motivo e'che come secondo lavoro faceva il Macellaio di Bay Harbor.
Dutch[nl]
Alleen vanwege z'n bijbaan als de baaihavenslachter.
Polish[pl]
I to tylko dzięki jego hobby, którym się pasjonował jako Rzeźnik z Zatoki.
Portuguese[pt]
E só por causa do seu trabalho como carniceiro de Bay Harbor.
Romanian[ro]
Asta doar datorită celei de-a doua sale ocupaţii, de criminal din Bay Harbor.
Russian[ru]
И только потому что подрабатывал мясником из Бей-Харбор.
Serbian[sr]
I to samo zato što je bio Mesar iz Bej Harbura.
Swedish[sv]
Och det berodde enbart på hans sidouppdrag som Bay Harbor Butcher.
Turkish[tr]
Ek iş olarak Liman Koyu Kasaplığı yapıyordu.