Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tuto obnovenou agendu lze graficky vyobrazit jako vývojovou spirálu 2015.eu (viz příloha).
Danish[da]
Denne fornyede dagsorden kan grafisk afbildes som en god 2015.eu-spiral (se bilag).
German[de]
Diese erneuerte Agenda kann bildlich als eine „Entwicklungsspirale 2015.eu“ dargestellt werden (siehe Anhang).
Greek[el]
Αυτό το ανανεωμένο πρόγραμμα δράσης μπορεί να αναπαρασταθεί γραφικά ως μια ενάρετη σπειροειδής εξέλιξη 2015.eu (βλ. παράρτημα).
English[en]
This renewed agenda can be graphically depicted as a virtuous 2015.eu spiral (see Annex).
Spanish[es]
Esta agenda renovada puede describirse gráficamente como una espiral virtuosa 2015.eu (véase el anexo).
Estonian[et]
Seda uuendatud tegevuskava võib piltlikult kujutada 2015.eu positiivse arenguspiraalina (vt lisa).
Finnish[fi]
Tämä uudistettu asialista on esitetty graafisesti positiivisena 2015.eu-spiraalina (ks. liite).
French[fr]
Il est possible de représenter cet agenda renouvelé sous une forme graphique, celle d'une spirale 2015.eu vertueuse (voir annexe).
Hungarian[hu]
Ezt a megújított napirendet grafikailag egy spirálként lehet ábrázolni, amelyet előremutató 2015.eu spirálnak nevezünk.
Italian[it]
La nuova agenda si può rappresentare graficamente come una spirale virtuosa 2015.eu (vedasi allegato).
Lithuanian[lt]
Ši atnaujinta darbotvarkė grafiškai galėtų būti pavaizduota kaip aukštyn kylanti spiralė „2015.eu“ (žr. priedą).
Latvian[lv]
Atjaunināto programmu „2015.eu” grafiski var attēlot kā izvērstu spirāli (sk. pielikumu).
Maltese[mt]
Din l-aġenda mġedda tista’ tintwera bħala spirali ta’ suċċess 2015.eu (ara l-Anness).
Dutch[nl]
Deze hernieuwde agenda kan grafisch worden weergegeven als een positieve 2015.eu-spiraal (zie bijlage).
Polish[pl]
Tę odnowioną agendę można przedstawić graficznie jako pozytywną spiralę 2015.eu (zob. załącznik).
Portuguese[pt]
Esta agenda renovada pode ser graficamente representada como uma espiral virtuosa 2015.eu (vide Anexo).
Romanian[ro]
Această agendă reînnoită poate fi reprezentată grafic ca o spirală virtuoasă 2015.eu (a se vedea anexa).
Slovak[sk]
Táto obnovená agenda môže byť graficky znázornená ako účinná špirála 2015.eu (pozri prílohu).
Slovenian[sl]
Prenovljeno agendo je mogoče grafično upodobiti kot učinkovito spiralo delovanja 2015.eu (glej prilogo).
Swedish[sv]
Denna förnyade agenda kan i grafisk form återges som den positiva spiralen 2015.eu (se bilaga).