Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това също така е израз на историческото развитие на Европа.
Czech[cs]
To vše je rovněž výrazem evropského historického vývoje.
Danish[da]
Alt dette er også et udtryk for Europas historiske udvikling.
German[de]
Dies alles ist auch Ausdruck der historischen Entwicklungen Europas.
Greek[el]
Όλα αυτά αποτελούν επίσης έκφραση της ιστορικής εξέλιξης της Ευρώπης.
English[en]
All of this is also an expression of Europe's historical development.
Spanish[es]
Todo esto es también una expresión del desarrollo histórico de Europa.
Estonian[et]
Kõik see peegeldab ka Euroopa ajaloolist arengut.
Finnish[fi]
Tämä kuvastaa myös EU:n historiallista kehitystä.
French[fr]
Tout cela est le reflet de l'évolution historique de l'Europe.
Hungarian[hu]
Mindez Európa történelmi fejlődését is tükrözi.
Italian[it]
Questo processo è altresì l'espressione dello sviluppo storico dell'Europa.
Latvian[lv]
Tas viss kopumā ir arī Eiropas vēsturiskās attīstības izpausme.
Dutch[nl]
Ook dit is wederom een uiting van de historische ontwikkeling die Europa doormaakt.
Polish[pl]
To wszystko jest też wyrazem historycznego rozwoju Europy.
Portuguese[pt]
Tudo isto é também expressão do desenvolvimento histórico da Europa.
Romanian[ro]
Toate acestea sunt, de asemenea, o expresie a evoluției istorice a Europei.
Slovak[sk]
Toto všetko je tiež prejavom historického vývoja Európy.
Slovenian[sl]
Vse to je tudi izraz zgodovinskega razvoja Evrope.
Swedish[sv]
Allt detta är också ett uttryck för Europas historiska utveckling.