Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har allerede givet gunstige resultater at ’lade etiketterne „amatør“ og „professionel“ falde bort i golf- og tennisturneringer.
Greek[el]
Ήδη, η παράλειψις των «ερασιτεχνικών» και «επαγγελματικών» χαρακτηρισμών επέδρασε ευνοϊκά στους αθλητικούς αγώνες του γκολφ και του τέννις.
English[en]
Already, dropping “amateur” and “professional” labels has worked out favorably in golf and tennis tournaments.
Spanish[es]
Ya ha dado resultados favorables el dejar de usar las denominaciones “no profesionalizado” y “profesional” en los torneos de golf y tenis.
Finnish[fi]
”Amatööri”- ja ”ammattilais”-nimikkeiden poistaminen golf- ja tennisotteluista on jo saavuttanut suotuisia tuloksia.
French[fr]
Déjà, l’abandon des étiquettes “amateur” et “professionnel” a eu un effet favorable sur les tournois de golf et de tennis.
Japanese[ja]
すでにゴルフやテニスの選手権試合では,「アマチュア」や「プロ」などの類別を廃して良い結果が得られています。
Korean[ko]
이미 ‘골프’와 ‘테니스’ 경기에서는 “아마추어”와 “직업 선수”의 구별이 철폐되었다.
Norwegian[nb]
Det at benevnelsene «amatør» og «profesjonist» allerede er blitt sløyfet i golf- og tennisturneringer noen steder, har hatt en positiv virkning på disse idrettsgreiner.
Dutch[nl]
Bij golf- en tennistoernooien heeft de weglating van de benamingen „amateur” en „professional” reeds gunstig gewerkt.
Portuguese[pt]
Já agora, abandonar os rótulos de “amador” e “profissional” resultou favorável nos campeonatos de golfe e de tênis.
Swedish[sv]
Man har redan med gott resultat släppt etiketterna ”amatör” och ”professionell” i golf- och tennistävlingar.