Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този код се използва от болниците за да обозначават видео сесии.
Bosnian[bs]
To je alfanumerički kod koje koriste bolnice da odrede video snimak pacijenta.
Czech[cs]
Je to číselný kód užívaný nemocnicí k označení video záznamů pacientů.
German[de]
Ein Code, mit dem Krankenhäuser Patientenaufnahmen kennzeichnen.
English[en]
It's an alphanumeric code used by hospitals to designate patient video sessions.
Spanish[es]
Es un código alfanumérico usado por los hospitales para designar sesiones de vídeo de pacientes.
Finnish[fi]
Sairaaloiden koodi videoistuntojen nimeämiseen.
French[fr]
C'est un code alphanumérique utilisé par les hôpitaux pour désigner les sessions vidéos des patients.
Hebrew[he]
זה קוד אלפא-נומרי שמשתמשים בו בבתי חולים כדי לקטלג סרטוני פגישות עם מטופלים.
Croatian[hr]
Taj broj se koristi bolnicama za označavanje videozapisa sjednice.
Hungarian[hu]
Ez egy alfanumerikus kód, amivel az ilyen intézetek jelölni szokták a betegekről készített videofelvételeket.
Italian[it]
E'un codice alfanumerico, usato dagli ospedali per catalogare le sessioni video dei pazienti.
Dutch[nl]
Het is een alfanumerieke code die wordt gebruikt, door ziekenhuizen voor videosessies met patiënten.
Polish[pl]
To kod alfanumeryczny, używany przez szpitale do opisywania nagrań sesji z pacjentami.
Portuguese[pt]
É um código alfanumérico utilizado em hospitais para designar sessões de vídeo dos pacientes.
Romanian[ro]
Este un cod alfanumeric utilizat de spitale pentru a desemna sesiuni video de pacienți.
Russian[ru]
Это буквенно-цифровой код, используемый в больницах, чтобы назначать пациентам видео-сеансы.
Slovenian[sl]
S to šifro v bolnišnicah označujejo posnetke terapij.
Serbian[sr]
То је код алфанумерички користи болницама проглашења пацијената видео сесије.
Swedish[sv]
Det är en alfanumerisk kod som sjukhusen märker sina videosessioner med.
Turkish[tr]
Bu hastahanelerde hasta videolarına..... verilen bir alfanümerik kod.