Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هينري ) ، أنا متأكدة أنك ) ستجد قارورتك
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще си намериш термоса.
Bosnian[bs]
Henry, sigurna sam da ćeš je pronaći.
Czech[cs]
Henry, jsem si jistá, že tu termosku najdeš.
Danish[da]
Du skal nok finde den.
German[de]
Henry, ich bin mir sicher du findest deine Thermoskanne wieder.
Greek[el]
Χένρι, είμαι σίγουρη πως θα το βρεις.
English[en]
Henry, I'm sure you'll find your thermos.
Spanish[es]
Henry, estoy segura de que encontrarás tu termo.
Finnish[fi]
Eiköhän termos löydy jostain.
French[fr]
Henry, tu vas trouver ton thermos.
Hebrew[he]
אני בטוחה שתמצא את התרמוס שלך.
Croatian[hr]
Henry, sigurna sam da ćeš je pronaći.
Hungarian[hu]
Henry, biztos meglesz a termoszod.
Italian[it]
Henry, sono sicura che troverai il tuo thermos.
Dutch[nl]
Henry, je vindt je thermosfles vast wel.
Polish[pl]
Henry, na pewno znajdziesz swój termos.
Portuguese[pt]
Henry, de certeza que vais encontrar o termo.
Romanian[ro]
Henry, sunt sigură că-ţi vei găsi termosul.
Russian[ru]
Генри, я уверена, ты найдёшь свой термос.
Slovak[sk]
Henry, určite nájdeš termosku.
Slovenian[sl]
Gotovo jo boš našel.
Swedish[sv]
Du kommer hitta den, Henry.
Turkish[tr]
Henry, suluğunu bulacağına eminim.
Chinese[zh]
亨利 你 一定 找 得 回 保温瓶 的