Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Flebogammadif може да намали ефективността на някои видове ваксини, като тези срещу морбили, рубеола, паротит и варицела
Czech[cs]
Flebogammadif může utlumit účinek některých virových vakcín, například proti spalničkám, zarděnkám, příušnicím a planým neštovicím
Danish[da]
Flebogammadif kan svække virkningen af visse typer vacciner mod fx mæslinger, røde hunde, fåresyge og skoldkopper
German[de]
Flebogammadif kann die Wirksamkeit bestimmter Impfstoffe wie z.B. gegen Masern, Röteln, Mumps und Windpocken reduzieren
English[en]
Flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella
Spanish[es]
Flebogammadif puede reducir la eficacia de ciertos tipos de vacunas como las del sarampión, rubéola, paperas y varicela
Estonian[et]
Flebogammadif võib vähendada teatud tüüpi vaktsiinide, nagu näiteks leetrite-, punetiste-, mumpsi-ja tuulerõugetevastase vaktsiini efektiivsust
Finnish[fi]
Flebogammadif saattaa alentaa tietyntyyppisten rokotusten, kuten tuhka-, vihuri-ja vesirokko-sekä sikotautirokotuksen tehoa
French[fr]
Flebogammadif peut atténuer l efficacité de certains vaccins tels que la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle
Hungarian[hu]
A Flebogammadif gyengítheti bizonyos típusú (pl. kanyaró, rubeola, mumpsz vagy bárányhimlő elleni) védőoltások hatását
Italian[it]
Flebogammadif può ridurre l efficacia di alcuni tipi di vaccini, come morbillo, rosolia, parotite e varicella
Lithuanian[lt]
Flebogammadif gali sumažinti tam tikrų vakcinų efektyvumą, tokių kaip tymų, raudoniukės, kiaulytės ar vėjaraupių
Latvian[lv]
Flebogammadif var vājināt dažu dzīvu vīrusu vakcīnu iedarbību, piemēram, pret masalām, masaliņām, cūciņu un vējbakām
Maltese[mt]
Flebogammadif jista ’ jnaqqas l-effettività ta ’ ċerti tipi ta ’ tilqim, bħal dawk tal-ħosba, ħosba Ġermaniża, gattone u tal-ġidri r-riħ
Polish[pl]
Flebogammadif może osłabić skuteczność niektórych szczepionek takich jak przeciwko odrze, różyczce, śwince oraz ospie wietrznej
Portuguese[pt]
Flebogammadif pode reduzir a eficácia de alguns tipos de vacinas tais como as do sarampo, rubéola, parotidite e varicela
Romanian[ro]
Flebogammadif poate reduce eficacitatea unui anumit tip de vaccinuri cum ar fi cele pentru pojar, rubeolă, oreion şi varicelă
Slovak[sk]
Flebogammadif môže znížiť účinnosť niektorých vakcín ako sú vakcíny proti osýpkam, rubeole, mumpsu a ovčím kiahňam
Slovenian[sl]
Flebogammadif lahko zmanjša učinkovitost določenih vrst cepiv, kot so cepiva proti ošpicam, rdečkam, mumpsu in noricam
Swedish[sv]
Flebogammadif kan sänka effekten av vissa sorters vacciner såsom mässling, röda hund, påssjuka och vattkoppor