Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bioplyn, tj. směs plynů, ve které převažuje metan, se uvolňuje anaerobní fermentací z organických látek včetně hnoje, kalů odpadních vod nebo tuhého komunálního odpadu, je blízký zemnímu plynu
Danish[da]
Biogas, dvs. methanrig gas produceret fra organisk materiale inklusive kompost, kloakslam eller fast kommunalt affald ved anaerob fermentering, er beslægtet med naturgas
German[de]
Biogas, d.h. methanreiches Gas, wird durch anaerobe Vergärung organischen Materials wie etwa Gülle, Klärschlamm und städtischen Abfällen erzeugt und ähnelt in seinen Eigenschaften Erdgas
Greek[el]
Το βιοαέριο, ήτοι αέριο πλούσιο σε μεθάνιο που παράγεται με αναερόβια ζύμωση από οργανικές ύλες, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνεται και κοπριά, ιλύς αστικών λυμάτων ή δημοτικά στερεά απόβλητα, είναι παρεμφερές με το φυσικό αέριο
English[en]
Biogas, i.e. methane rich gas produced from organic matter including manure, waste-water sludge, or municipal solid waste by anaerobic fermentation, is akin to NG
Estonian[et]
Biogaas, st metaanirikas gaas, mis on toodetud orgaanilisest ainesest, sealhulgas sõnnik, reoveejäägid või tahked olmejäätmed anaeroobse kääritamise teel, on sarnane maagaasiga
Finnish[fi]
Biokaasu on runsaasti metaania sisältävä maakaasun kaltainen kaasu, jota tuotetaan orgaanisesta aineksesta (mm. lannasta, jätevesilietteestä tai kiinteästä yhdyskuntajätteestä anaerobisen käymisen avulla
French[fr]
Le biogaz, un gaz riche en méthane obtenu par fermentation anaérobie à partir de matières organiques telles que le fumier, les boues ou les déchets urbains solides, est analogue au gaz naturel
Hungarian[hu]
A biogáz, azaz a szerves anyagokból – pl. trágyából, szennyvíziszapból, városi szilárd hulladékból – anaerob fermentáció révén előállított, metánban gazdag gáz hasonló a földgázhoz
Lithuanian[lt]
Biodujos- tai GD artimos metano turinčios dujos, anaerobinės fermentacijos būdu gaminamos iš organinių medžiagų, įskaitant mėšlą, nuotekas arba kietąsias komunalines atliekas
Polish[pl]
Biogaz, czyli wysokometanowy gaz uzyskiwany w drodze fermentacji beztlenowej z materii organicznej, w tym obornika, osadów ściekowych lub stałych odpadów komunalnych, jest gazem zbliżonym do gazu ziemnego
Portuguese[pt]
O biogás, isto é, gás rico em metano produzido a partir de matéria orgânica como estrume, lama de águas residuais ou resíduos sólidos urbanos através de fermentação anaeróbia, assemelha-se ao GN
Slovak[sk]
Bioplyn, t. j. plyn bohatý na metán vyrábaný z organickej hmoty vrátane hnoja, kalu z odpadových vôd a pevného komunálneho odpadu pomocou anaeróbnej fermentácie, je podobný zemnému plynu
Slovenian[sl]
Bioplin je z metanom obogaten plin, proizveden z anaerobno fermentacijo organskih snovi kot so gnojevka, blato iz odpadnih voda ali komunalni trdni odpadki, in je soroden naravnemu plinu
Swedish[sv]
Biogas, dvs. metanrik gas som framställs ur organiskt material, inbegripet gödsel, avloppsslam eller fast kommunalt avfall genom anaerobisk fermentering är besläktad med naturgas