Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun havde været guvernante ved den russiske zars hof og senere privatlærer hos en grevefamilie.
German[de]
Sie hatte als Gouvernante am Hof des russischen Zaren gearbeitet und später als Privatlehrerin in der Familie eines Grafen.
Greek[el]
Είχε υπηρετήσει ως γκουβερνάντα στην αυλή του τσάρου της Ρωσίας και αργότερα ως ιδιαιτέρα καθηγήτρια στην οικογένεια κάποιου κόμη.
English[en]
She had served as governess at the court of the Russian czar and later as a private teacher in the family of a count.
Finnish[fi]
Hän oli palvellut Venäjän tsaarin hovissa kotiopettajattarena ja myöhemmin erään kreivin perheessä yksityisopettajana.
French[fr]
Elle avait été gouvernante à la cour du tsar de Russie, puis préceptrice dans la famille d’un comte.
Indonesian[id]
Ia dulunya bekerja sebagai pengajar anak-anak di istana kaisar Rusia dan kemudian sebagai guru privat di rumah keluarga bangsawan.
Italian[it]
Aveva lavorato come governante alla corte dello zar di Russia e in seguito come insegnante privata in casa di un conte.
Korean[ko]
러시아 황실의 가정 교사로 일하였고 나중에는 백작 가정의 개인 교사로 일하였다.
Norwegian[nb]
Hun hadde tjent som guvernante ved den russiske tsarens hoff og senere som privatlærer hos en greve og hans familie.
Dutch[nl]
Zij had als gouvernante gediend aan het hof van de Russische tsaar en later als privé-onderwijzeres in het gezin van een graaf.
Portuguese[pt]
Ela serviu como governanta na corte do czar da Rússia e mais tarde como professora particular na família de um conde.
Swedish[sv]
Hon hade tjänat som guvernant vid ryske tsarens hov och senare som privatlärare hos en grevlig familj.
Swahili[sw]
Alikuwa ametumika akiwa yaya katika kao la kifalme la Urusi na baadaye akiwa mwalimu wa kibinafsi katika familia moja kabaila (ukoo mashuhuri).