Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той подпомага Комисията при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия в някои статистически области.
Czech[cs]
Pomáhá Komisi při výkonu jejích prováděcích pravomocí v určitých statistických oblastech.
Danish[da]
Det bistår Kommissionen med udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser på bestemte statistikområder.
German[de]
Er unterstützt die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse in bestimmten statistischen Bereichen.
Greek[el]
Επικουρεί την Επιτροπή στην άσκηση των εκτελεστικών της εξουσιών σε ορισμένους στατιστικούς τομείς.
English[en]
It assists the Commission in exercising of its implementing powers in certain statistical domains.
Spanish[es]
Asiste a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución en determinados ámbitos estadísticos.
Finnish[fi]
Se avustaa tietyillä tilastoaloilla komissiota, kun komissio käyttää täytäntöönpanovaltaansa.
Irish[ga]
Cuidíonn sé leis an gCoimisiún a chumhachtaí cur chun feidhme a fheidhmiú i réimsí staidrimh áirithe.
Lithuanian[lt]
Jis padeda Komisijai vykdyti įgyvendinimo įgaliojimus tam tikrose statistikos srityse. Žemės ūkio ir žuvininkystės statistika į tas sritis nepatenka.
Latvian[lv]
Tā palīdz Komisijai izmantot īstenošanas pilnvaras konkrētās statistikas jomās.
Maltese[mt]
Dan jgħin lill-Kummissjoni fl-eżerċitar tas-setgħat ta' implementazzjoni tagħha f'ċerti oqsma statistiċi.
Dutch[nl]
Het ondersteunt de Commissie bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden in bepaalde statistische gebieden.
Polish[pl]
Wspiera on Komisję w wykonywaniu kompetencji wykonawczych w zakresie niektórych obszarów statystycznych.
Portuguese[pt]
Assiste a Comissão no exercício das suas competências de execução, em certos domínios estatísticos.
Romanian[ro]
Acesta sprijină Comisia în exercitarea competențelor sale de executare în anumite domenii statistice.
Slovak[sk]
Pomáha Komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí v určitých štatistických oblastiach.
Slovenian[sl]
Komisiji pomaga pri izvrševanju njenih izvedbenih pooblastil na nekaterih statističnih področjih.
Swedish[sv]
Den bistår kommissionen när denna utövar sina genomförandebefogenheter inom vissa statistikområden.