Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدثت إلى باستر غرين ، رئيس لجنة الغرير.
Bulgarian[bg]
Говорих с Бастър Грийн, главния мармотски мениджър.
Czech[cs]
Mluvil jsem se šéfem slavnosti.
Danish[da]
Jeg talte med Buster Green, murmeldyrshøvdingen.
German[de]
Ich sprach gerade mit Buster Green, dem Obermurmler.
English[en]
I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.
Esperanto[eo]
Mi parolis kun Buster Green, la marmotceremonia ĉefo.
Spanish[es]
Hablé con Buster Green, el director del festival.
Estonian[et]
Ma rääkisin peakorraldaja Buster Greeniga.
Basque[eu]
Hitz egin dut Busterrekin, marmotaren kontu honen antolatzaile nagusiarekin.
French[fr]
J'ai parlé avec Buster Green, le grand manitou de la marmotte.
Hebrew[he]
דיברתי עם בסטר גרין, המפקד הראשי של המרמיטה.
Hungarian[hu]
Beszéltem Buster Greennel, a fő mormotaőrrel.
Indonesian[id]
Saya berbicara dengan Buster Hijau, Groundhog honcho kepala.
Icelandic[is]
Ég talađi viđ Buster Green, ađalmann hátíđarinnar.
Italian[it]
Ho parlato con Buster Green, il capo che dirige " la marmotta ".
Dutch[nl]
Ik sprak Buster Green, hoofd van het festival.
Polish[pl]
Rozmawiałem z Greenem, szefem festiwalu.
Portuguese[pt]
Falei com Buster Green, o chefe da marmota.
Romanian[ro]
Am vorbit cu Buster Green, păzitorul bârlogului cârtiţei.
Serbian[sr]
Разговарао сам с Бастер Грином, главним типом за мрмота.
Swedish[sv]
Jag talade med Buster Green.
Turkish[tr]
Buster Greenle konuştum, Köstebeklerin başı.
Vietnamese[vi]
Tôi đã hỏi Buster Green, người bảo trợ chuột chũi.