Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото поничка, която продава понички е технически, търговец на роби.
Bosnian[bs]
Jer je krofna koja prodaje krofne, u osnovi, trgovac robljem.
Czech[cs]
Protože kobliha, která prodává koblihy, je v podstatě obchodník s otroky.
Danish[da]
For en donut, der sælger donuts, er i virkeligheden en slavehandler.
German[de]
Denn ein Donuts verkaufender Donut ist quasi ein Sklavenhändler.
Greek[el]
Επειδή ένα ντόνατ που πουλάει ντόνατς είναι βασικά ένας έμπορος σκλάβων.
English[en]
Because a donut that's selling donuts is basically a slave trader.
Spanish[es]
Porque una rosquilla que vende rosquillas es una traficante de esclavos.
Basque[eu]
Donutak saltzen dituen donut bat esklabu trafikantea baita.
Finnish[fi]
Koska donitseja myyvä donitsi on loppupelissä orjakauppias.
French[fr]
Un donut qui vend des donuts, c'est un esclavagiste.
Hebrew[he]
כי סופגניות שמוכרות סופגניות הן בעצם סוחרות עבדים.
Hungarian[hu]
Mert egy fánk, ami fánkokat árul, gyakorlatilag egy rabszolga kereskedő.
Italian[it]
Perché una ciambella... che vende ciambelle... in pratica è una trafficante di schiavi.
Norwegian[nb]
Fordi en smultring som selger smultringer, er i bunn og grunn en slavehandler.
Dutch[nl]
Want een donut die donuts verkoopt, is een slavenhandelaar.
Polish[pl]
Bo pączek sprzedający pączki to zwykły handlarz niewolników.
Portuguese[pt]
Porque um donut que vende donuts é basicamente um comerciante de escravos.
Romanian[ro]
Pentru că gogoaşa care vinde gogoşi, e practic un negustor de sclavi.
Russian[ru]
Потому что когда пончик продает пончика, это работорговля.
Swedish[sv]
En munk som säljer munkar är i princip slavhandlare.
Turkish[tr]
Çünkü çörek satan bir çörek, temelde bir köle taciridir.