Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je ve velmi vážném stavu, můj pane.
Greek[el]
Είναι σε κρίσιμη κατάσταση, Βασιλιά μου.
English[en]
She is in grave condition, my lord.
Spanish[es]
Ella está en estado grave, mi señor.
Estonian[et]
Ta on raskes seisundis, isand.
French[fr]
Elle est dans un état grave.
Hebrew[he]
היא נמצאת במצב חמור, אדוני.
Croatian[hr]
U teškom je stanju, gospodaru.
Hungarian[hu]
Súlyos az állapota, uram.
Italian[it]
E'in gravi condizioni, mio signore.
Polish[pl]
Jest w złym stanie, mój panie
Portuguese[pt]
Ela está em estado grave, meu Senhor.
Romanian[ro]
Ea este în stare gravă, Domnul meu.
Russian[ru]
Она в тяжелом состоянии, господин.
Serbian[sr]
U teškom je stanju, gospodaru.
Turkish[tr]
Bir ayağı çukurda, Lordum.